Internet Slang Explained

Mariah Carey Defrosting

直訳
マライア・キャリー解凍
意味
ハロウィンが終わると1994年のクリスマスソングが街中で鳴り始め、本人は氷の中で冬眠から覚めるという毎年恒例の冗談
流行した年
2017
Mariah Carey Defrosting
👁 0 回閲覧

Mariah Carey Defrostingの意味

冗談の形は自然ドキュメンタリーである。ハロウィンが終わった途端、冷蔵されていた一曲がラジオに、スーパーに、オフィスのスピーカーに戻ってくる。なら本人は店の飾り付けが並ぶ頃、氷の塊の中で身を起こしているはずだ、という筋書きだ。年に一度の一番恥ずかしい早さを、自分のものとして認めずに宣言する言い方でもある。11月に “All I Want for Christmas Is You” を聞きたいと言う人はいない、ただ氷が勝手に割れているだけだ。同じ息遣いで Michael Bublé も解凍されることが多く、真逆のミラー冗談も定着している、クリスマス後の数日にキャリーが冬眠へ戻る、結晶に封じられる、海へ運ばれる、というやつだ。これはバズるというより毎年戻ってくる形式で、だから生き延びてきた。オチは時期が務めてくれ、10月31日にはカウントダウンの投稿が時間通りに届く。

Mariah Carey Defrosting

Mariah Carey Defrostingの由来

Know Your Meme は最古の形を 2017年10月2日と3日に求める。X の @erod47 と @aphextw1nk_ が「今この瞬間もマライアは解凍中だ」と書いたが、どちらも伸びなかった。実際に動き始めたのは 2018年10月11日の @lixmrobert の投稿で、冗談を開花させたのは 2018年10月31日の @Bailey_Hunter24、リツイート1万3200件といいね5万8100件を超えた。同年11月には Instagram に画像マクロが並び、それ以来これは毎年の持ち回りの企画になった。2020年11月1日の @legendarihhhh は一年でいいね7万200件超、2021年10月26日の @niazzzz は一週間で43万9200件を集めた。当の本人も加わっている。2023年11月1日、彼女は “It’s Time!” の動画を公開し、ハロウィン衣装の人々がドライヤーで氷を溶けて歌い出すまでを撮ってみせた。Know Your Meme は最初の一週間の YouTube 再生が430万を超えたと記録している。

Mariah Carey Defrostingの使い方

  • The first pumpkin went up on the porch and I could already hear the ice giving way.
    ポーチに最初のカボチャが出た瞬間、氷が割れ始めるあの音がもう聞こえた。
  • Nobody in the office admits to liking the song, yet the playlist thaws it out on the first of November every single year.
    会社で誰もあの曲が好きだとは認めないのに、再生リストは毎年十一月一日にきっちりそれを解凍する。

他の言語: English · 简体中文 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

関連スラング

コメント

この言葉を実際に見かけたことは?どこで、誰が、どんな場面で使っていたか、あなたの体験をぜひ教えてください。