Internet Slang Explained

Mariah Carey Defrosting

Letteralmente
«lo scongelamento di Mariah Carey»
Significato
lo scherzo ricorrente secondo cui Mariah Carey passa l’anno congelata e si scongela verso Halloween, perché il suo brano natalizio del 1994 ricomincia a girare ovunque
Diffuso dal
2017
Mariah Carey Defrosting
👁 0 visualizzazioni

Cosa significa Mariah Carey Defrosting?

Lo scherzo tratta un fatto di calendario come un documentario naturalistico. Appena Halloween è finito, il brano rimasto in cella frigorifera torna in radio, al supermercato e su ogni cassa d’ufficio, e la cantante viene immaginata mentre si raddrizza dentro un blocco di ghiaccio mentre nei negozi escono le decorazioni. È un modo di dichiarare l’impazienza più imbarazzante dell’anno senza assumersene la proprietà: nessuno dice di voler sentire «All I Want for Christmas Is You» a novembre, è il ghiaccio che si crepa da solo. Michael Bublé viene scongelato nello stesso respiro, e c’è un meme specchio per l’altro capo, con Carey che torna in letargo, sigillata in un cristallo o portata in mare, nei giorni dopo Natale. Il formato è annuale più che virale, e per questo sopravvive: la battuta la fa il calendario, e i post di conto alla rovescia arrivano puntuali ogni 31 ottobre.

Mariah Carey Defrosting

Da dove viene Mariah Carey Defrosting?

Know Your Meme data le prime versioni al 2 e 3 ottobre 2017, quando gli utenti di X @erod47 e @aphextw1nk_ scrissero che si sta scongelando mentre parliamo; nessuna delle due decollò. Il primo post con trazione vera arrivò l’11 ottobre 2018 da @lixmrobert, e quello che aprì lo scherzo fu @Bailey_Hunter24 il 31 ottobre 2018, sopra 13 200 retweet e 58 100 like. A novembre di quell’anno seguirono le macro di immagine su Instagram, e da allora il numero torna ogni anno: un post di @legendarihhhh dell’1 novembre 2020 ha superato i 70 200 like in un anno, uno di @niazzzz del 26 ottobre 2021 ne ha fatti 439 200 in una settimana. Poi ci si è messa Carey in persona. L’1 novembre 2023 ha pubblicato il video «It’s Time!», in cui gente in costume da Halloween la libera da un blocco di ghiaccio con i phon prima che lei cominci a cantare; Know Your Meme ha registrato oltre 4,3 milioni di visualizzazioni su YouTube nella prima settimana.

Come si usa Mariah Carey Defrosting

  • The first pumpkin went up on the porch and I could already hear the ice giving way.
    Hanno messo la prima zucca in veranda e ho già sentito il ghiaccio che cedeva.
  • Nobody in the office admits to liking the song, yet the playlist thaws it out on the first of November every single year.
    In ufficio nessuno ammette che il brano gli piace, ma la playlist lo scongela ogni anno il primo.

Anche in: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Bahasa Indonesia

Gergo correlato

Commenti

Ti è capitato di incontrare questa parola dal vivo? Racconta dove l’hai vista, chi l’ha detta e com’è andata.