Internet Slang Explained

Mariah Carey Defrosting

Sens littéral
« la décongélation de Mariah Carey »
Sens
la plaisanterie récurrente selon laquelle Mariah Carey passe l’an congelée et se réveille vers Halloween, parce que sa chanson de Noël de 1994 recommence à passer partout
Populaire depuis
2017
Mariah Carey Defrosting
👁 0 vues

Que signifie Mariah Carey Defrosting ?

La plaisanterie traite un fait de calendrier comme un documentaire animalier. Dès Halloween terminé, le morceau resté au froid revient à la radio, au supermarché et sur tous les haut-parleurs de bureau, et l’on imagine la chanteuse se redresser dans un bloc de glace pendant que les magasins sortent les décorations. C’est une façon d’annoncer l’impatience la plus gênante de l’année sans l’assumer : personne ne dit qu’elle a envie d’entendre « All I Want for Christmas Is You » en novembre, c’est simplement la glace qui se fend toute seule. Michael Bublé est décongelé dans le même souffle, et il existe un meme miroir pour l’autre bout de l’année, avec Carey qui retourne en hibernation, scellée dans un cristal ou emportée vers la mer, dans les jours qui suivent Noël. Le format est annuel plutôt que viral, et c’est pour ça qu’il dure : la chute est assurée par le moment, et les posts de compte à rebours arrivent à l’heure chaque 31 octobre.

Mariah Carey Defrosting

D’où vient Mariah Carey Defrosting ?

Know Your Meme date les premières versions aux 2 et 3 octobre 2017, quand les utilisateurs d’X @erod47 et @aphextw1nk_ ont écrit qu’elle est en train de décongeler pendant qu’on parle ; aucune des deux n’a décollé. Le premier post à avoir vraiment circulé vient de @lixmrobert le 11 octobre 2018, et celui qui a ouvert la plaisanterie est @Bailey_Hunter24 le 31 octobre 2018, au-delà de 13 200 retweets et 58 100 likes. Les macros d’image ont suivi sur Instagram en novembre de la même année, et le numéro revient chaque année depuis : un post de @legendarihhhh du 1er novembre 2020 a dépassé 70 200 likes en un an, et un de @niazzzz du 26 octobre 2021 en a pris 439 200 en une semaine. Carey a fini par s’y mettre. Le 1er novembre 2023, elle a publié la vidéo « It’s Time! », où des gens costumés pour Halloween la libèrent d’un bloc de glace au sèche-cheveux avant qu’elle ne se mette à chanter ; Know Your Meme a relevé plus de 4,3 millions de vues sur YouTube la première semaine.

Comment employer Mariah Carey Defrosting

  • The first pumpkin went up on the porch and I could already hear the ice giving way.
    La première citrouille a quitté le carton du porche et j’ai déjà entendu la glace fondre.
  • Nobody in the office admits to liking the song, yet the playlist thaws it out on the first of November every single year.
    Personne au bureau n’avoue aimer ce morceau, mais la liste de lecture le décongèle chaque année le 1er.

Aussi en: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

Argot apparenté

Commentaires

Vous l’avez croisé quelque part, ce mot ? Dites où vous l’avez vu, qui l’a prononcé et dans quel contexte.