Internet Slang Explained

skr

skr

直訳
「skr」:タイヤがきしむ音を表す擬音語。
意味
ヒップホップ発の称賛の掛け声。車のタイヤ音をまねた英語で、「最高」「かっこいい」の気持ちを一言で表す。
流行した年
2018
skr (skr)
👁 0 回閲覧

skrの意味

コメントや掛け声として「最高」を一秒で伝える言葉。推しのステージにも、友達の新作にも使え、使う側のテンションごと相手に渡すタイプの褒め方だ。「太skr了」のように形容詞めいた使い方も定着しており、落ち着いた賛辞ではなくノリの良さそのものを表す。意味内容は薄く、声のトーンが本体と言ってよい。

skrの由来

語の広まりを決定づけたのは2018年夏の「中国新说唱」。審査員の吴亦凡がこれを連発し、放送と同時にSNSでまねが始まった。同年前半には「偶像练习生」の王琳凯がラップで多用しており、二つの番組を経て一気に一般語化した。語源は英語圏のヒップホップで車のタイヤがきしむ音をまねた掛け声とされ、12月には国家语言资源监测与研究中心の年間ネット流行語トップ10に選ばれている。

skrの使い方

  • 姐姐今天这段rap太skr了,我把视频看了十遍。
    Jiějie jīntiān zhè duàn rap tài skr le, wǒ bǎ shìpín kàn le shí biàn.
    今日のラップ、skrすぎて動画を10回見た。
  • 朋友随手做的麻辣香锅,我尝了一口只能喊skr。
    Péngyou suíshǒu zuò de málà xiāngguō, wǒ cháng le yì kǒu zhǐ néng hǎn skr.
    友達が適当に作った麻辣香锅、一口食べて思わずskrと叫んだ。

他の言語: English · 한국어 · Español

関連スラング

コメント

この言葉を実際に見かけたことは?どこで、誰が、どんな場面で使っていたか、あなたの体験をぜひ教えてください。