skr

O que significa skr?

O ruído é de pneu derrapando no asfalto, e alguém resolveu escrevê-lo: skr. Os rappers recrutaram a sílaba como exclamação genérica de empolgação e, em 2018, ela escapou do fandom do hip-hop e grudou em tudo, do refrão de uma música à bola de três no estouro do cronômetro, passando pelo refogado do amigo. O uso atual a trata quase como adjetivo, em 太skr了, elogio que entrega bem mais atitude do que informação. O que a palavra revela não é a qualidade do objeto elogiado, é o humor de quem está elogiando.

De onde vem skr?

A sílaba chegou montada no fandom de hip-hop chinês. O rapper 王琳凯, conhecido como Lil Ghost, espalhou skr pelos versos de 《偶像练习生》 na primavera de 2018, e 吴亦凡 fez dela bordão noturno ao julgar 《中国新说唱》 naquele mesmo verão. O público parodiou a palavra na mesma velocidade com que a adotou. Em dezembro, o 国家语言资源监测与研究中心 a certificou como uma das dez expressões de internet do ano.

Como usar skr

• 姐姐今天这段rap太skr了，我把视频看了十遍。
  Jiějie jīntiān zhè duàn rap tài skr le, wǒ bǎ shìpín kàn le shí biàn.
  A rima que minha irmã gravou hoje é 太skr, assisti ao vídeo dez vezes seguidas.
• 朋友随手做的麻辣香锅，我尝了一口只能喊skr。
  Péngyou suíshǒu zuò de málà xiāngguō, wǒ cháng le yì kǒu zhǐ néng hǎn skr.
  Meu amigo fez um málà xiāngguō de qualquer jeito e, na primeira garfada, só me restou gritar skr.