厉娜体
- 직역
- 厉나 마저
- 뜻
- 아무 말이나 다 써 놓고 끝에 厉娜 를 붙여 끝맺는 흉내 놀이. 2026년 11월에 번졌다
- 유행 시기
- 2026

厉娜体의 뜻
하려던 문장을 그대로 쓰고, 마지막에 사람 이름을 얹는다.我不想上班了,厉娜 같은 모양이다. 두 글자는 문장부호가 아닌데 지금은 수천만 명이 그런 것처럼 쓴다. 내용은 이미 다 말한 뒤에 부름만 뒤에 놓기 때문에, 혼잣말이 누군가에게 하는 말로 바뀐다. 웃음은 무게가 어긋나는 데서 온다. 원본의 화법은 15년 묵은 미련이고, 실어 나르는 짐은 만두·야근·엎질러진 커피다. 소식이 작을수록 끝맺음이 잘 돈다. 中华网 은 2026년 11월 6일에 厉娜 두 글자가 모두 4성이라 입에서 아래로 내려찍힌 소리가 되고, 다른 이름으로는 같은 자리가 잡아지지 않는다고 적었다. 프로그램을 몰라도 따라 할 수 있는 이유가 확산의 동력이며, 형식은 본문을 밀고 나갔다. 많이 돌던 댓글은 짧았다. 말 못 할 자잘한 감정에게 수신자가 생겼다고.

厉娜体의 유래
재료는 芒果TV 의 다큐형 예능 《后会友期》. 2026년 10월 22일에 시작해 끊긴 친구들을 여행에 함께 태우고, 절벽 위 작은 방에서 나눈 대담이 잘려 나돌았다. 2006년 슈퍼걸 출신 许飞 가 맞은편에 앉은 厉娜 의 이름을 문장마다 끝에 놓는다. 我等这一刻等了十五年了,厉娜 와 我画地为牢啊,厉娜 두 대사가 거푸집이 됐고, 뒤의 말은 이 사이트에서 画地为牢 로 따로 다룬다. 댓글창이 끝의 부름만 떼어 내 이름을 지었고, 快懂百科 는 厉娜体 를 “陈述句,厉娜” 형식으로 올렸다. 芒果TV 도 프로그램 소개 문구 끝에 厉娜 를 넣었고, 中国新闻周刊 은 2026년 11월 6일 芒果TV把厉娜当句号使 라는 검색어를 실으며 같은 주제의 Douyin 조회수가 57억회를 넘겼다고 밝혔다.
厉娜体 사용법
- 我妈在家庭群里发“今天饺子煮破了三个,厉娜”,我爸隔了半分钟回一句“谁欠你的,厉娜”。
Wǒ mā zài jiātíng qún lǐ fā “jīntiān jiǎozi zhǔ pò le sān gè, lì nà”, wǒ bà gé le bàn fēnzhōng huí yī jù “shéi qiàn nǐ de, lì nà”.
어머니가 가족 단톡방에 “今天饺子煮破了三个,厉娜”를 올리고 30초 뒤에 아버지가 “谁欠你的,厉娜”로 답했다. - 面试官问我上一份工作为什么离职,我憋住没把“排班把我画地为牢了,厉娜”说出口。
Miànshìguān wèn wǒ shàng yī fèn gōngzuò wèi shénme lízhí, wǒ biē zhù méi bǎ “páibān bǎ wǒ huà dì wéi láo le, lì nà” shuō chūkǒu.
면접관이 이전 일자리를 왜 관뒀는지 물었을 때 “排班把我画地为牢了,厉娜”라고 입 밖으로 낼 뻔했다가 간신히 참았다.
다른 언어: English · 简体中文 · 日本語 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
댓글
이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.