Internet Slang Explained

厉娜体

lì nà tǐ

Harfiah
penutup dengan Lina
Arti
Menutup kalimat sehari-hari apa pun dengan nama 厉娜, format ikut-ikutan yang menyebar pada November 2026
Populer sejak
2026
厉娜体 (lì nà tǐ)
👁 1 dibaca

Apa arti 厉娜体?

Tulis kalimat yang memang mau kamu tulis, lalu tutup dengan satu nama: 我不想上班了,厉娜. Itulah 厉娜体. Dua karakter ini bukan tanda baca, tetapi jutaan orang memakainya seolah memang tanda baca: seruan ditaruh setelah isinya selesai, jadi omongan sendiri berubah menjadi bicara kepada seseorang. Lucunya muncul dari bobot yang salah tempo. Suara asalnya suara dukacita, yang dibawa sekarang pangsit, lembur, atau kopi yang tumpah di keyboard; makin kecil beritanya, makin lucu penutupnya. 中华网 mencatat pada 6 November 2026 bahwa dua suku kata itu sama-sama bernada empat dan jatuh keras ketika diucapkan, sehingga nama lain terasa longgar di tempat yang sama. Kamu tidak perlu tahu acaranya untuk ikut, dan justru karena itu format ini berlari melewati sumbernya. Satu komentar yang banyak beredar bilang singkat: tambahan ini memberi setiap omong kosong dan perasaan kecil sebuah penerima.

厉娜体 (lì nà tǐ)

Dari mana asal 厉娜体?

Bahan asalnya dari 后会友期, variety dokumenter di 芒果TV yang mulai 22 Oktober 2026 dan mengajak bekas sahabat yang sudah tidak saling bicara untuk bepergian bersama. Di sebuah gubuk di tepi tebing, 许飞 dari angkatan Super Girl 2006 menutup setiap kalimatnya dengan nama perempuan yang duduk di depannya, 厉娜, dan dua potongan video menjadi cetaknya: 我等这一刻等了十五年了,厉娜 dan 我画地为牢啊,厉娜. Baris kedua punya entri sendiri di situs ini, 画地为牢. Kolom komentar memotong pola itu dari adegannya lalu memberi nama, dan 快懂百科 mencantumkan 厉娜体 dengan rumus 陈述句,厉娜. 芒果TV sendiri menaruh nama itu di ujung teks program mereka, dan 中国新闻周刊 mencatat langkah itu pada 6 November 2026 dengan frasa trending 芒果TV把厉娜当句号使, dalam artikel yang juga menghitung 5,7 miliar tampilan topik utama acara itu di Douyin. 新京报 mengeluarkan komentar cepat pada pekan yang sama yang berargumen sebuah nama orang sudah kehilangan yang dirujuknya dan malah mendapat pekerjaan baru.

Cara memakai 厉娜体

  • 我妈在家庭群里发“今天饺子煮破了三个,厉娜”,我爸隔了半分钟回一句“谁欠你的,厉娜”。
    Wǒ mā zài jiātíng qún lǐ fā “jīntiān jiǎozi zhǔ pò le sān gè, lì nà”, wǒ bà gé le bàn fēnzhōng huí yī jù “shéi qiàn nǐ de, lì nà”.
    Ibu saya menulis 今天饺子煮破了三个,厉娜 di grup keluarga, dan setengah menit kemudian Bapak membalas 谁欠你的,厉娜.
  • 面试官问我上一份工作为什么离职,我憋住没把“排班把我画地为牢了,厉娜”说出口。
    Miànshìguān wèn wǒ shàng yī fèn gōngzuò wèi shénme lízhí, wǒ biē zhù méi bǎ “páibān bǎ wǒ huà dì wéi láo le, lì nà” shuō chūkǒu.
    Pewawancara bertanya kenapa aku keluar dari kerjaan sebelumnya, dan aku hampir saja melontarkan 排班把我画地为牢了,厉娜 keras-keras.

Tersedia juga dalam: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano

Slang terkait

Komentar

Pernah ketemu kata ini di dunia nyata? Ceritakan di mana kamu melihatnya, siapa yang mengucapkannya, dan apa yang terjadi.