520
- 字面
- 五二零,念快了挨着我爱你
- 意思
- 谐音当表白码,也指 5 月 20 日这个网上的情人节。

👁 0 次浏览
520是什么意思?
把 520 念快一点,听上去就是我爱你。这串数字从 QQ 时代的表白码长成一个正经日子:每年 5 月 20 日,民政局门口排起队,转 520 元比任何一张贺卡都重,收到的人回一个 521,走的还是同一条谐音路。恋爱之外它也躲在价目表和截图的时间戳里,是个小范围才读得出来的眼色。
520从哪来的?
拿数字谐音是中文里的老手艺,520 对上的正是我爱你。这套码是 1990 年代末的聊天室和传呼机推开的;到 2010 年代,5 月 20 日已经变成网络情人节,领证的排队,商家上 520 主题的礼盒。2020 年 5 月 20 日那天,微信把单日红包的上限从 200 元临时提到 520 元,这个动作当时主流媒体都报了一遍。
520怎么用
- 五月二十号凌晨,他掐着点给对象转了520,备注写着“收下就是答应”。
Wǔyuè èrshí hào língchén, tā qiāzhe diǎn gěi duìxiàng zhuǎnle 520, bèizhù xiězhe “shōu xià jiù shì dāying”. - 民政局门口五二零那天排起长队,不少人举着“520我们领证了”的牌子拍照。
Mínzhèngjú ménkǒu wǔ èr líng nà tiān pái qǐ cháng duì, bùshǎo rén jǔzhe “520 wǒmen lǐngzhèng le” de páizi pāizhào.
其他语言: English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
评论
你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。