Internet Slang Explained

打call

dǎ call

字面
打是中文的打,call 直接用的英文
意思
公开替某人、某作品大声叫好,线上应援的标准动作。
流行于
2017
打call (dǎ call)
👁 0 次浏览

打call是什么意思?

选秀里的歌手、朋友刚开张的小店、追到一半的小说,都能被安排一句打call。为某人打call 是网上给人撑场的标准句式,要的是看得见听得到的支持,光在心里认可不算数,转发、投票、把话题顶上去都算。那股劲儿朝前走,玩笑只占一点点,真心占多数。

打call从哪来的?

它来自日本偶像的演唱会:粉丝按节拍齐声喊一句,日语写作コール,中文圈把这一整套动作听成了一个词。2010 年代中期,B 站这类 ACG 社区把喊法搬过来,写成中英混着的打call。2017 年它走出粉丝圈,什么场合都能接。同年 12 月,《咬文嚼字》把它列进年度十大流行语。

打call怎么用

  • 新开的这家面馆味道绝了,必须发条朋友圈给老板打call。
    Xīn kāi de zhè jiā miànguǎn wèidào jué le, bìxū fā tiáo péngyǒuquān gěi lǎobǎn dǎ call.
  • 决赛夜粉丝全体在线打call,投票榜一分钟涨了一万。
    Juésài yè fěnsī quántǐ zàixiàn dǎ call, tóupiào bǎng yì fēnzhōng zhǎng le yí wàn.

其他语言: English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

相关热词

评论

你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。