Internet Slang Explained

老司机

lǎo sī jī

字面
开了很多年车的老师傅
意思
哪个圈子都有里程的那个人,求带、求教、求资源都找他。
流行于
2015
老司机 (lǎo sī jī)
👁 0 次浏览

老司机是什么意思?

老司机这三个字早就不在路上。它指有里程的人:论坛每个帖都翻过的老用户,带你过掉卡住那关的玩家,据说文件夹里什么都有的一位熟人。求人带一段,标准说法是老司机带带我,求助就此变成搭车的笑话。它还有层心照不宣的意思,谁发点带颜色的东西就被叫老司机,但更多时候它夸的是无害的本事,化妆手法、报税都算。网上跟它对得上号的,是刚入门的 菜鸟 和什么都精通的 大神。

老司机从哪来的?

调子来自一首云南民歌味的歌《老司机带带我》,副歌就是在求老师傅捎一段。这歌在乡下的 VCD 和 MP3 合集里转了好些年,2010 年代中期被网友翻出来。从 2015 年起,论坛和贴吧谁求指路就有人刷这句,三个字脱离那首歌,成了所有带路人的标签。资源分享文化补完了剩下的一半,到 2016 年已经有人写文章把它列成网上成年人幽默的常规叫法。

老司机怎么用

  • 报税季到了,办公室里只有李姐懂抵扣,大家排队喊:老司机带带我。
    Bàoshuì jì dào le, bàngōngshì lǐ zhǐyǒu Lǐ jiě dǒng dǐkòu, dàjiā páiduì hǎn: lǎo sī jī dài dài wǒ.
  • 游戏更新后他两小时就出了全成就攻略,评论区一片“老司机”。
    Yóuxì gēngxīn hòu tā liǎng xiǎoshí jiù chū le quán chéngjiù gōnglüè, pínglùnqū yī piàn “lǎo sī jī”.

其他语言: English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

相关热词

评论

你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。