Internet Slang Explained

人艰不拆

rén jiān bù chāi

字面
人生已经这么难,有些事就不要拆穿
意思
看出来了也不说破,给对方留那层纸。
流行于
2013
人艰不拆 (rén jiān bù chāi)
👁 0 次浏览

人艰不拆是什么意思?

别人端着一个不难看穿的谎,你不说破,这就是人艰不拆。整句话是从歌词里剪出来的:人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿。同事吹自己月入十万,朋友晒的那只包谁都认得出是高仿,这时候笑着点头就行,把那点体面留给他。四个字既能当善意,也能当嘲,看的是屏幕后面那阵笑声有多大。

人艰不拆从哪来的?

句子出自《说谎》,台湾歌手林宥嘉 2009 年的一首慢歌,唱两个旧情人重逢,一句接一句地互相骗。网友把其中最难受的那行缩成四个字,赶上 2013 年简称成了一种文体,它就在那一年进了日常。人民网年底把这一批缩写词列成一份名单,人艰不拆在里面。

人艰不拆怎么用

  • 他说自己月入十万,大家相视一笑,人艰不拆。
    Tā shuō zìjǐ yuè rù shí wàn, dàjiā xiāng shì yí xiào, rén jiān bù chāi.
  • 朋友晒新包,你一眼看出是高仿,也要牢记人艰不拆。
    Péngyou shài xīn bāo, nǐ yì yǎn kànchū shì gāofǎng, yě yào láojì rén jiān bù chāi.

其他语言: Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia · English · 日本語 · 한국어 · Español

相关热词

评论

你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。