Internet Slang Explained

躺着也中枪

tǎng zhe yě zhòng qiāng

字面
好好躺着还是挨了一枪
意思
什么都没做还是被卷进去:从地上说出来的附带伤害。
流行于
2012
躺着也中枪 (tǎng zhe yě zhòng qiāng)
👁 0 次浏览

躺着也中枪是什么意思?

画面是故意做怪的:人平躺在地上,对谁都没威胁,子弹还是找上了他。一桩丑闻吞掉不相干的人,群聊忽然成了你没参战的那场架,别人的项目黄了赔上你的整个周末,都算躺着也中枪。这话不体面,也不讨同情,就是一个身上多个洞的耸肩。媒体写公司被别人家的危机拖下水时爱用它,学校拿它形容全班替一个学生的恶作剧挨罚。

躺着也中枪从哪来的?

2012 年一整年它都是当年最有代表性的网络说法之一,微博上用得最密,它说出的是被完全不相干方向的热闹打到的那种体验。12 月的年度盘点,包括中国文明网那批报道,把它排进当年最流行的说法,还把它读成一个迹象:普通网民常常觉得自己被点了名,其实根本没人在跟他们说话。

躺着也中枪怎么用

  • 隔壁部门项目黄了,我们组周末加班,躺着也中枪。
    Gébì bùmén xiàngmù huáng le, wǒmen zǔ zhōumò jiābān, tǎng zhe yě zhòng qiāng.
  • 明星在吵架,粉丝群里的人躺着也中枪。
    Míngxīng zài chǎojià, fěnsī qún lǐ de rén tǎng zhe yě zhòng qiāng.

其他语言: Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia · English · 日本語 · 한국어 · Español

相关热词

评论

你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。