Internet Slang Explained

我和小伙伴们都惊呆了

wǒ hé xiǎo huǒ bàn men dōu jīng dāi le

字面
字面就是我和一帮小伙伴全都看傻了
意思
2013 年的万能惊叹,一遇到新鲜事,身后那一排小伙伴跟着集体愣住。
流行于
2013
我和小伙伴们都惊呆了 (wǒ hé xiǎo huǒ bàn men dōu jīng dāi le)
👁 0 次浏览

我和小伙伴们都惊呆了是什么意思?

惊呆比惊讶狠,是当场说不出话;小伙伴们又软又孩子气,像一帮还没长大的同学。两半凑在一起才好笑:谁都不是一个人被震住,身后永远站着一排看不见的伙伴,一起愣在原地。2013 年一整年,古怪新闻、涨价、剧情反转,都能拿这句去回,配图多半是几只眼睛瞪得溜圆的卡通动物。后来有讲体面的文字刊物想把它请出去,结果只会让这句话传得更远。

我和小伙伴们都惊呆了从哪来的?

起点是 2013 年 6 月的一张截图,据说是哪个小学生的作文,结尾就是这句话。它几天之内传遍微博,紧跟着被印上 T 恤。网上随后吵起这篇作文到底是真是假,吵架一点没妨碍它继续扩散。到 12 月,它上了好几份年度流行语盘点的显眼位置。文字刊物《咬文嚼字》当年没把小伙伴这一类说法放进正式榜单,反倒让自己变成了争议。

我和小伙伴们都惊呆了怎么用

  • 食堂今天居然有小龙虾,我和小伙伴们都惊呆了。
    Shítáng jīntiān jūrán yǒu xiǎolóngxiā, wǒ hé xiǎohuǒbànmen dōu jīngdāi le.
  • 看完价格标签,我和小伙伴们都惊呆了,一杯奶茶三十八。
    Kànwán jiàgé biāoqiān, wǒ hé xiǎohuǒbànmen dōu jīngdāi le, yī bēi nǎichá sānshíbā.

其他语言: Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia · English · 日本語 · 한국어 · Español

相关热词

评论

你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。