ghosting

Que signifie ghosting ?

Les réponses s’arrêtent en pleine conversation, les appels restent sans suite, et aucune raison n’arrive jamais. Le ghosting n’est ni un refroidissement progressif ni ce blanc maladroit après le dernier message : une disparition complète. Le mot a d’abord décrit les rendez-vous amoureux, mais la mécanique s’applique désormais aux recruteurs, aux prestataires et aux vieux amis. Ce qui fait le plus mal n’est pas tant la perte que la fin qui manque, et c’est pourquoi celui qui s’évapore écope d’un jugement plus sévère que celui qui dit simplement au revoir.

D’où vient ghosting ?

Le mot sort des colonnes sentimentales du début des années 2000, qui cherchaient un nom pour quelque chose que les gens faisaient déjà. Les applications de rencontres ont transformé la disparition en expérience de masse la décennie suivante, et les articles parus autour de 2015 et 2016 l’ont présentée comme une invention toute neuve.

Comment employer ghosting

• We texted every day for a month, and then he ghosted me the week before my birthday.
  Un mois de messages tous les jours, puis il a disparu la semaine de mon anniversaire.
• The recruiter who promised to call back in two days is ghosting me now, so I assume it's a no.
  Le recruteur avait promis de rappeler sous deux jours ; depuis, silence, et je considère que c’est non.