Internet Slang Explained

低模人生

dī mó rén shēng

Harfiah
hidup poligon rendah
Arti
Istilah grafis game untuk rutinitas sendiri yang dianggap render murah: bersudut, minim detail, sering patah frame dan putus koneksi, tapi masih jalan
Populer sejak
2026
低模人生 (dī mó rén shēng)
👁 1 dibaca

Apa arti 低模人生?

Poligon rendah soal anggaran pemodelan. Benda yang dibuat dari sedikit sisi menyimpan sudutnya dan teksturnya tetap datar, dan 低模人生 meminjam kosakata itu untuk seminggu yang biasa saja. Dua frasa standarnya adalah 卡帧是常态 , patah frame itu keadaan normal, dan 掉线是归宿 , putus koneksi itu tujuannya. Kalau dipasang pada orang, artinya pagi yang tersendat, wajah yang tak punya tenaga untuk dirender, rencana yang menembus dinding. Versi gambarnya membuatnya jadi format: kardus paket, kucing, kopi, malam begadang nonton drama vertikal, semuanya dikepingkan jadi blok bersudut dan warna datar. Sebelum dikira 摆烂 , penggunanya sendiri yang menarik garis: menyerah itu menghentikan program, poligon rendah cuma mematikan bayangan. Yang dihapus adalah detail mahal, yang digosok untuk mata orang lain. Jadi ungkapan ini bekerja di dua nada sekaligus, keluhan soal tekanan resolusi dan hidup berfilter, serta surat izin untuk seminggu yang kasar dan belum selesai tapi tetap berjalan.

Dari mana asal 低模人生?

Ungkapan ini bisa ditelusuri ke satu kiriman. Pada 18 Juni 2026 akun Douyin 十一佳 memublikasikan rangkaian gambar yang mengubah momen kecil sehari-hari menjadi blok berpoligon sedikit di bawah tulisan 万物皆可低模人生 , dengan 卡帧是常态 掉线是归宿 sebagai keterangan, dan kolom komentar mengulang kalimat itu berbulan-bulan. Dari keterangan jadi cetakan pada Oktober 2026: akun tutorial seperti 热榜老班长 mengunggah klip untuk memipihkan foto biasa ke gaya itu, dan dua kolom di 今日头条 tanggal 9 dan 10 Oktober mengubahnya jadi label gaya hidup dengan subkategori, 低模社交 menyimpan tiga teman alih-alih tiga puluh, 低模情绪 tidak mengunyah ulang satu kalimat, 低模目标 mengerjakan satu atau dua hal dalam setahun. 梗百科 mencatatnya sebagai sikap, bukan filter.

Cara memakai 低模人生

  • 周一早上我的脸像卡在三帧里,同事说我这叫低模人生。
    Zhōuyī zǎoshang wǒ de liǎn xiàng kǎ zài sān zhēn lǐ, tóngshì shuō wǒ zhè jiào dīmó rénshēng.
    Senin pagi wajahku seperti jalan di tiga frame per detik, dan kolega menyebutnya contoh hidup poligon rendah yang paling kelas.
  • 她把我那只橘猫的照片压成几个色块,说低模人生就该配这样的宠物。
    Tā bǎ wǒ nà zhī jú māo de zhàopiàn yā chéng jǐ ge sèkuài, shuō dīmó rénshēng jiù gāi pèi zhèyàng de chǒngwù.
    Dia memipihkan foto kucing oranye saya jadi beberapa blok warna, sambil bilang hidup poligon rendah memang pantas dapat hewan semacam ini.

Tersedia juga dalam: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano

Slang terkait

Komentar

Pernah ketemu kata ini di dunia nyata? Ceritakan di mana kamu melihatnya, siapa yang mengucapkannya, dan apa yang terjadi.