养龙虾

Apa arti 养龙虾?

养龙虾 sekarang jadi nama untuk malam yang habis dipakai memasang OpenClaw, agen AI bersumber terbuka, lalu mengajarnya membereskan berkas, membalas email, atau menyusun laporan mingguan. Metafora bertani itu setengah bercanda, setengah bangga. Para pemilik saling menanyakan apakah lobsternya sudah besar, dan menyebut diri mereka 养虾人, petani udang. Pameran standarnya berbunyi “lobsterku yang kerja, aku istirahat”, yang pada intinya mimpi 躺平 dengan beberapa langkah tambahan. Bermulanya di lingkaran teknologi, sekarang sudah sampai ke pegawai kantor biasa.

Dari mana asal 养龙虾?

Peter Steinberger, pengembang asal Austria, menerbitkan OpenClaw pada November 2025. Framework ini bersumber terbuka, logonya udang karang merah, dan namanya berakhir dengan claw, capit. Ketika dia meledak di Tiongkok awal 2026, pengguna butuh satu kata kerja untuk seluruh urusan memasang dan menjinakkannya, dan 养龙虾 mengisi lubang itu. Pada Maret 2026 frase ini sudah punya entri Baidu Baike dan diliput Xinhua, setelah bergerak dari komunitas AI ke khalayak umum.

Cara memakai 养龙虾

• 我最近在养龙虾，周报都让它写了。
  Wǒ zuìjìn zài yǎng lóngxiā, zhōubào dōu ràng tā xiě le.
  Aku lagi 养龙虾, laporan mingguan pun sekarang dia yang menulis.
• 你的龙虾养好了吗？能帮我整理文件吗？
  Nǐ de lóngxiā yǎng hǎo le ma? Néng bāng wǒ zhěnglǐ wénjiàn ma?
  Sudah besar 龙虾 kamu? Bisa bantu bereskan berkas tidak?