Passion

Cosa significa Passion?

Con l’accento di 付航 (Fu Hang) quella parola arriva alle orecchie come 怕甚, «di cosa hai paura», e così l’urlo risponde alla domanda che fa lui stesso. È il comico stand-up che nel 2024 ha vinto 喜剧之王·单口季 (The King of Stand-up Comedy) trasformando una sola parola in una filosofia: basta starsi sdraiati, buttati sulla vita a volume massimo. Da lì il suo grido è diventato la colonna sonora di metà dei video di laurea e delle montature da palestra fra 2024 e 2025, oltre che lo slogan anti-apatia di quell’anno. Scrivere 人生需要passion, «la vita ha bisogno di passion», è il modo in cui oggi si trascina su dal letto sé stessi o un amico.

Da dove viene Passion?

Il pezzetto che si stacca dallo show è la finale: 付航 urla «Passion!», e quell’audio, separato dal programma, diventa una clip autonoma riciclata in milioni di montaggi motivazionali, video di laurea e sequenze da palestra fra 2024 e 2025. Gli sketch che hanno reso celebre quel grido sono esplosi su Douyin e Bilibili durante la competizione del 2024, ma venivano da lontano: anni passati a essere guardato dall’alto in basso, trasformati in materiale comico il cui sorriso finale è sempre lo stesso, cioè che la passione la sceglie comunque.

Come si usa Passion

• 别躺了，人生需要passion！
  Biě tǎng le, rénshēng xūyào passion!
  Smettila di restare a letto, 人生需要passion!
• 他上台前喊了一嗓子passion，全场都燃了。
  Tā shàngtái qián hǎn le yī sǎngzi passion, quánchǎng dōu rán le.
  Un «Passion!» sparato prima di uscire sul palco, e la sala è andata a fuoco.