Passion

O que significa Passion?

Abra um vídeo de formatura chinês ou uma edição de academia de 2024 e 2025 e é bem provável que a trilha seja um homem berrando uma palavra só: Passion! O homem é o comediante de stand-up Fu Hang (付航), campeão de 2024 do 喜剧之王·单口季, o Rei do Stand-up, que fez do berro uma filosofia inteira: pare de ficar deitado e se jogue na vida no volume máximo. A rede adotou isso como slogan contra a moleza do ano, e escrever 人生需要passion, a vida precisa de paixão, virou o jeito de arrastar a si mesmo ou a um amigo para fora da cama. O trocadilho ajuda: com o sotaque dele a palavra chega como 怕甚, “temer o quê?”, então a paixão responde à própria pergunta.

De onde vem Passion?

Fu Hang passou anos sendo menosprezado e construiu o repertório em cima disso, com a deixa fechando sempre do mesmo jeito: ele escolhe a paixão de qualquer forma. Esses números viralizaram no Douyin e no Bilibili durante a campanha dele na competição de 2024. O final, aquele em que ele berra “Passion!”, se descolou do programa, virou clipe de áudio autônomo e foi reaproveitado em milhões de edições motivacionais, vídeos de formatura e montagem de academia ao longo de 2024 e 2025.

Como usar Passion

• 别躺了，人生需要passion！
  Biě tǎng le, rénshēng xūyào passion!
  Levanta dessa cama, a vida está pedindo Passion!
• 他上台前喊了一嗓子passion，全场都燃了。
  Tā shàngtái qián hǎn le yī sǎngzi passion, quánchǎng dōu rán le.
  Faltava um minuto para entrar no palco e ele soltou um Passion que incendiou a sala inteira.