Internet Slang Explained

牛来

niú lái

직역
소가 온다
뜻
거칠기 짝이 없어 꼭 봐야 할 영화가 된 중국 애니메이션. 牛来 은 첫날 342위안에서 대역전했고, 이름은 황소 장세 말놀이가 됐다
유행 시기
2026
牛来 (niú lái)
👁 1 회 조회

牛来의 뜻

牛来 은 본래 망작의 제목이었지만, 불가능한 대역전의 별칭으로 바뀌었다. 작화가 워낙 거칠어 보는 게 내기 받는 일에 가깝다. 관객은 즐기려 간 게 아니라, 인터넷에서 떠들 만큼 심한지 확인하려 왔다. 이 말을 실어 나른 건 돈의 흐름이었다. 스태프 둘, 홍보 제로, 개봉 첫째 주는 텅 비어 그 해 바닥을 찍었고, 거기서 단순한 호기심이 객석을 채우는 쪽으로 곡선이 돌아섰다. 주식 게시판에서는 말장단이 마지막을 맡았다. 牛来 은 牛市 의 울림 옆에 앉아서, 반쪽 표를 부적처럼 올리는 사람도 나왔다. 이 영화처럼 장세도 반등하라고 빌면서.

牛来의 유래

牛来 는 2026년 8월 5일 중국 여름 극장가에 걸렸다. 첫날 수입은 342위안, 9일간 누계 약 7,169위안, 객석은 이백 명 남짓, 그해 국산 애니메이션 가운데 최저. 제작은 大连 출신의 감독과 각본 둘뿐. 이 형편없다는 소문이 곡선을 뒤집었고, 하루 수입은 수백 배로 뛰었다. 界面新闻 과 猫眼 집계로 2026년 8월 17일까지 500만 위안을 넘고 곧 1,000만 위안도 넘어섰다. 新京报 는 저질 영화에 호기심으로 생명을 잇는 극장을 질책했고, 大连 에서는 몇 관이 상영을 내렸다.

牛来 사용법

  • 同事非要拉着去看牛来,说烂成这样反而欠它一张票,厅里全是来猎奇的,散场居然鼓掌。
    Tóngshì fēi yào lāzhe qù kàn Niú lái, shuō làn chéng zhèyàng fǎn'ér qiàn tā yī zhāng piào, tīng lǐ quán shì lái lièqí de, sàngchǎng jūrán gǔzhǎng.
    동료가 꼭 牛来 를 보러 가자고 한다. 이 정도 망작이면 오히려 표 한 장 빚졌다는 것. 객석은 구경하러 온人で 가득했는데, 상영 끝나고 장내에서 박수가 나왔다.
  • 群里有人晒牛来票根,说图个彩头,牛来就是牛市来,经理只回一句:情绪消费别当真。
    Qún lǐ yǒurén shài Niú lái piàogēn, shuō tú gè cǎitou, niú lái jiù shì niúshì lái, jīnglǐ zhǐ huí yī jù: qíngxù xiāofèi bié dàngzhēn.
    단톡방에 누가 牛来 표 반쪽을 올려 좋은 기운을 빈다. 牛来 은 황소 장이 온다는 말과 같다는 것. 매니저 답은 한 줄뿐, 감정 소비에 진심 되지 마라.

다른 언어: English · 简体中文 · 日本語 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

관련 신조어

댓글

이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.