塌房

塌房의 뜻

「塌房(타팡)」은 유명인, 아이돌, 인플루언서의 공적 이미지가 붕괴하는 것을 말한다. 불륜, 범죄, 탈루, 계약 사기, 세운 캐릭터와 정반대의 모습이 드러나는 것들이 전형적이다. 팬 문화는 '집을 짓는(人设, 페르소나 세우기)' 일을 반복하지만 스캔들은 그것을 순식간에 물거품으로 만든다. 쓰임은 팬덤을 넘어 기업과 브랜드에도 쓰이고, 농담으로는 자기 계획에도 쓴다 — '여행이 타방했다'는 출발 전 취소됐다는 뜻. 붕괴를 구경하며 즐기는 사람은 吃瓜를 먹는 것뿐이다.

塌房의 유래

2020~2021년경 팬덤에서 시작됐고, 2021년 크리스 우 체포 사건 등 연이은 대형 스캔들을 거치며 '어느 아이돌 집이든 결국 물러난다'는 인식이 일반화됐다. 지금은 연예 외에서도 쓰이는 표준 인터넷 어휘다.

塌房 사용법

• 又一位顶流塌房了，粉丝集体脱粉。
  Yòu yī wèi dǐngliú tāfáng le, fěnsī jítǐ tuō fěn.
  또 한 톱스타가 타방(이미지 붕괴), 팬들이 탈퇴 러시다.
• 我嗑的CP塌房了，心碎了一地。
  Wǒ kè de CP tāfáng le, xīnsuì le yī dì.
  내 최애 커플이 타방해서 마음이 산산조각 났다.