demure
- 字面
- 端庄、收敛,一个比梗老得多的英语词
- 意思
- 本来讲端庄的那个旧词,被 TikTok 重做成了做事轻手轻脚的玩笑。
- 流行于
- 2024

👁 0 次浏览
demure是什么意思?
demure 做了几百年的意思是端庄、收着,属于会登在礼仪版面上的那种词。TikTok 把它接成了一个玩笑:轻手轻脚、客客气气、有分寸地把一件小事做完,末了还要宣告一句 very demure, very mindful。玩笑立得住,是因为那份装出来的端庄本身就是在夸自己有多稳。于是一批切片的配文什么都能夸一遍,上班怎么坐着夸一遍,派对上提前走人也夸一遍。
demure从哪来的?
把它重新捧起来的是 TikTok 创作者 Jools Lebron。2024 年 8 月她发了一条视频,讲自己怎么端庄、怎么 mindful 地把通勤妆化完,那种一顿一顿的说法让它跑开了。Dictionary.com 把 demure 收进它 2024 年的年度词汇;这段音频散得足够远,8 月还没过完,品牌官号就已经开始用它了。
demure怎么用
- He left the group chat mid-argument without saying a word. Very demure, very mindful.
吵到一半他一个字没说就退了群。Very demure, very mindful。 - Everyone showed up to the meeting in hoodies; I had one neat blazer on, which felt very demure of me.
开会的人全穿卫衣,就我套了件利落的西装外套,这一下挺 demure 的。
其他语言: English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
评论
你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。