Internet Slang Explained

in the clurb

字面
在俱乐部里我们都是一家人
意思
情景喜剧 Broad City 里一句说岔了的话,club 被拗成 clurb,如今被人在 TikTok 上对口型,用来把掉队的人拉回圈子里。
in the clurb
👁 0 次浏览

in the clurb是什么意思?

笑点全卡在一个念歪了的元音上。本想说 club,嘴一瓢就成了 clurb,后面那句纠正才是正戏:“in the clurb we all fam”,意思是进了俱乐部,人人都算自家人。TikTok 把这段问答剪成对口型的音轨,套在某个人在一堆人里显得迷路、格格不入的画面上,于是这段音频替那个朋友出手,把人拽回圈里。暖是真暖,同时死守一个任何词典都没收过的词,这份犯轴本身也好笑。它又像夜店战歌,又像一记拥抱。

in the clurb从哪来的?

这句词不是 TikTok 造的。它出自 Broad City,那部由 Abbi Jacobson 和 Ilana Glazer 拿自己的友情拍成的 Comedy Central 情景喜剧,从 2014 年 1 月 22 日播到 2019 年 3 月 28 日,一共五季。剧里 Ilana 把 club 拗成 clerb 说出来,Abbi 没听明白,Ilana 就怼回去:在俱乐部里大家都是一家人。这段对白被剪成一条短音轨,在 TikTok 上被到处对口型,后来 Sabrina Carpenter 也亲自拍了一版。这一波的寿命,比它剪出来的那部剧还长。

in the clurb怎么用

  • My coworker froze at the office party like he had wandered in from the wrong floor, so I hit him with in the clurb, we all fam until he relaxed.
    公司聚会上同事像走错了楼层一样僵在那儿,我就一直给他来一句 in the clurb we all fam,直到他松下来。
  • She did the clurb lip-sync over a clip of her dog sitting alone by the door, waiting like it was family.
    她把自家狗独自坐在门口、像等家人一样等着的视频,配上了 clurb 那段对口型。

其他语言: English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

相关热词

评论

你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。