slay
- 字面
- 本意是杀死,俚语里是把一件事干得漂亮
- 意思
- 夸一个人又自信又有 style 地把事做绝了。
- 流行于
- 2016

👁 0 次浏览
slay是什么意思?
slay 报的是谁刚完成了一次漂亮的发挥,接得住它的回应只有一个词。造型、发言、一段舞、一句话把架吵死,都归它管。从舞池搬进群聊,这个词一点分量没掉,它驮的还是那件事:靠风格把人压下去,跟暴力不相干。
slay从哪来的?
根子在 ballroom 文化,也就是《Paris Is Burning》这部 1990 年纪录片记下来的那片黑人和拉丁裔的 LGBTQ+ 场景,当时 slay 夸的是把对手打穿的表演者。变装皇后在 2000 到 2010 年代把它一路抬进流行文化,到 2016 年,配文和评论区已经把它用成网络上最经得住用的夸奖词之一。
slay怎么用
- She walked into the meeting with the new deck and absolutely slayed the presentation.
她拿着改过的方案走进会议室,那场汇报讲得叫一个 slay。 - New haircut? Slay.
新剪的头发?slay。
其他语言: Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia · Español · English · 日本語 · 한국어 · Français
评论
你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。