the ick
- 字面
- 那股突然冒上来的恶心,取自更早的俚语
- 意思
- 对正有好感的人毫无道理地瞬间倒胃口。
- 流行于
- 2021

👁 0 次浏览
the ick是什么意思?
the ick 讲的是一小阵没来由的倒胃口:他打字的方式,他跑步的姿势,他夸自己那锅菜。它算不上分手理由,也谈不上危险信号,偏偏来了就不肯走。会有这种反应,暴露的常常是自己,所以大家都爱拿它交换例子,跟聊八卦一个样。这东西一旦落地,那点好感很少活下来,而在场的每个人都清楚它不公平。
the ick从哪来的?
ick 在英国俚语里早就指突然冒上来的那股厌恶,这个词是从那儿来的。《Love Island》让它从选手嘴里说出来,拿到了全国性的收视;2021 年 TikTok 把它做成一种格式:对着镜头说出哪个小习惯叫你对喜欢的人瞬间下头,然后等评论区来认同。
the ick怎么用
- He waved at the bus with both hands and that was the ick, before the doors even opened.
他拦公交的时候两只手一起挥,车门还没开,我的 the ick 就来了。 - She tried to explain the ick to her friends and ended up listing things half of them do.
她试着跟朋友解释自己那个 the ick 到底是什么,列到最后发现一半朋友都中招。
其他语言: English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
评论
你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。