Internet Slang Explained

摸鱼

mō yú

字面
伸手到水里摸鱼
意思
上班时把时间偷偷挪回自己手里,从躲着刷论坛到挂脚本保持在线都算。
摸鱼 (mō yú)
👁 0 次浏览

摸鱼是什么意思?

表格开着,浏览器藏在后面;会上轮到自己发言时答得慢半拍;再挂一个脚本让在线状态一直是绿的。这些都是摸鱼,从公司手里把时间一点点借回来。最得意的口号是带薪摸鱼,偷来的每一分钟都算工资。这个词的火气是分层长起来的:2020 年 996 的争论和打工人那波自嘲一起上来,上班摸鱼就成了一种很小、人人有份的消极抵抗。跟社畜比它轻得多,社畜是人被公司整个拿走,摸鱼的人只是借走几个小时,回头还。

摸鱼从哪来的?

词比梗老。浑水摸鱼这个成语说的是趁乱捞好处,年头很久。网友后来把摸鱼放宽成上班开小差,2010 年代中期,论坛和微博上就有上班族拿上班摸鱼开玩笑。彻底变成大众词是 2020 年,反 996 的讨论和打工人那波梗一起推了它,居家办公又把上班和下班那条线抹模糊。到今天,从鼠标抖动器到假装效率工具的播放列表,都拿它当名字。

摸鱼怎么用

  • 老板出差那天,整个办公室都在带薪摸鱼。
    Lǎobǎn chūchāi nà tiān, zhěnggè bàngōngshì dōu zài dàixīn mōyú.
  • 他摸鱼摸出了新高度,写了个脚本让鼠标每五分钟自己动一下。
    Tā mōyú mō chū le xīn gāodù, xiě le gè jiǎoběn ràng shǔbiāo měi wǔ fēnzhōng zìjǐ dòng yīxià.

其他语言: English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

相关热词

评论

你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。