盘它
- 字面
- 盘是上手摩挲的那个动词,它是那件东西
- 意思
- 又鼓劲又带威胁的一句口头禅:把那东西(或那人)拿来收拾一番。
- 流行于
- 2019

👁 0 次浏览
盘它是什么意思?
核桃要盘,难题要盘,朋友和对手也都能被盘一下。盘它射程很长,从摩挲一件东西到收拾一摊事都管。根子在文玩那一圈,玩家上手搓珠子、搓核桃,非搓出光泽不可。这个动词被拽出收藏圈之后,变成什么都能接的干它一下,声势照例比事情本身大一号,和 奥利给 属于同一类喊法。
盘它从哪来的?
话出自孟鹤堂和周九良的相声《文玩》,2018 年在电视比赛《相声有新人》上演过,抖包袱那句是干干巴巴的、麻麻赖赖的……盘它!2019 年初,切片在短视频平台上跑开,盘它顺手成了一个万能动词;到 3 月,国家级媒体已经在采访这两位演员。
盘它怎么用
- 厨房乱成这样,周末哪儿也不去,在家盘它。
Chúfáng luàn chéng zhèyàng, zhōumò nǎr yě bú qù, zài jiā pán tā. - 教练放话决赛要盘它,队员们在更衣室笑成一片。
Jiàoliàn fànghuà juésài yào pán tā, duìyuánmen zài gēngyīshì xiào chéng yí piàn.
其他语言: English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
评论
你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。