Internet Slang Explained

恰饭

qià fàn

字面
方言里说吃一顿饭
意思
创作者接广告挣钱这件事,一半玩笑一半辩护的说法。
流行于
2019
恰饭 (qià fàn)
👁 0 次浏览

恰饭是什么意思?

UP 主一转到广告环节,B 站弹幕就飘这两个字。它起的是缓冲作用:屏幕那头的人也得挣钱,这一点先认下来,喜欢内容的就说这饭恰得香,不信的拿它点破那支扮成测评的广告。什么时候刷它也有讲究,卡在口播稿刚开口的那一下,这一下本身已经成了一个节目。和 打工人 一样,它把糊口这件不好摆上桌的事变成一个大家共用的笑话,而不是一桩指控。

恰饭从哪来的?

湖南、江西一带把吃念成恰,恰饭在那儿就是本地话的吃饭。游戏主播和 B 站 UP 主把它接过去,当成拿广告收入的标准说法。品玩在 2019 年 2 月 28 日写过这词的扩散,新浪财经 2021 年 5 月 13 日又回到它,讲的是观众怎么用这个词盯着软广。创作圈里有句半真半假的话:谁不用吃饭。

恰饭怎么用

  • 这期视频开头就是广告,弹幕刷满“恰饭”两个字,好在内容够扎实,评论区说“这饭恰得香”。
    Zhè qī shìpín kāitóu jiù shì guǎnggào, dànmù shuā mǎn “qiàfàn” liǎng gè zì, hǎo zài nèiróng gòu zhāshi, pínglùnqū shuō “zhè fàn qià de xiāng”.
  • 朋友吐槽关注的博主三天两头接广告,我说人家也要恰饭,只要别把测评做假就行。
    Péngyou tǔcáo guānzhù de bózhǔ sān tiān liǎng tóu jiē guǎnggào, wǒ shuō rénjiā yě yào qiàfàn, zhǐyào bié bǎ cèpíng zuò jiǎ jiù xíng.

其他语言: 日本語 · 한국어 · Español · English · Italiano · Bahasa Indonesia · Français · Deutsch · Português

相关热词

评论

你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。