the ick

the ick의 뜻

더 이크는 큰 결격 사유가 아니다. 달리기 자세, 이모지 습관, 자기 요리를 자랑하는 말투처럼 사소한 장면 하나가 결정타가 되면서 애정이 꺼진다. 주변에 말하면 대개 웃음거리가 되고, 사람들은 저마다의 이크 목록을 공유하며 놀이처럼 소비한다. 본인도 이게 사소한 이유라는 걸 알지만 마음은 이미 돌아서 있다.

the ick의 유래

영국식 영어에서 ick은 예전부터 갑작스러운 혐오감을 뜻했다. 리얼리티 프로그램 Love Island 출연자들이 이 표현을 쓰면서 널리 알려졌고, 2021년 틱톡에서는 자신이 확 식어 버린 순간을 고백하는 영상이 유행하면서 전 세계적인 밈이 됐다.

the ick 사용법

• He waved at the bus with both hands and that was the ick, before the doors even opened.
  그가 양손을 흔들어 버스에 신호하는 걸 보고, 문이 열리기도 전에 마음이 식어 버렸다. 그게 더 이크였다.
• She tried to explain the ick to her friends and ended up listing things half of them do.
  친구들에게 더 이크를 설명하려다가 결국 친구들 절반이 하는 행동을 줄줄이 나열하게 됐다.