中二病
- 字面
- 初中二年级生的病
- 意思
- 青春期那套自己是被选中的人的说法,中文里到什么年龄都能拿来用。
- 流行于
- 2012

👁 0 次浏览
中二病是什么意思?
某个十几岁的时刻,人忽然认定自己藏着一段别人看不见的剧情:力量被封着,命被下过咒,名字只有念它的人懂。中文里用这个词,是说谁在闹那股劲儿,差别在于这张诊断永远不过期。一个咬定规矩管不到他的同事,背后被人叫作中二,深夜发帖说没人理解自己,跟帖会回一句中二病犯了。语气是逗,不是骂;把自己十几岁发的东西翻出来,第一个笑出声的通常就是本人。
中二病从哪来的?
造词的是日本电台主持人 Hikaru Ijuin,1999 年他在深夜节目里用中二病去说初中二年级那些想当然。2000 年代被中文 二次元 论坛捡到,在板块里流通,到 2012 年 10 月开播的电视动画《中二病也要谈恋爱!》把它从圈内黑话送进了日常说法。
中二病怎么用
- 同桌刚上初二,张口闭口就是封印和宿命,全班都说他中二病犯了。
Tóngzhuō gāng shàng chū'èr, zhāngkǒu bìkǒu jiù shì fēngyìn hé sùmìng, quánbān dōu shuō tā zhōng èr bìng fàn le. - 公司团建时他非要给大家讲宇宙能量,同事笑他中二病晚期。
Gōngsī tuánjiàn shí tā fēi yào gěi dàjiā jiǎng yǔzhòu néngliàng, tóngshì xiào tā zhōng èr bìng wǎnqī.
其他语言: English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
评论
你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。