邪修

Was bedeutet 邪修?

Der Kuchen aus dem Reiskocher gilt als das Musterbeispiel, und solche krummen Lösungen für ganz gewöhnliche Aufgaben haben inzwischen einen Namen: 邪修. In Kultivierungsromanen ist das jemand, der den langen, sauberen Weg meidet und über verbotene Abkürzungen aufsteigt; online ist von der Unheimlichkeit nur das Muster geblieben. 邪修做饭 heißt Küche mit Tricks, dazu kommen 邪修学习 fürs Lernen und 邪修减肥 fürs Abnehmen, und die Losung 万物皆可邪修 behauptet, dass sich so überhaupt alles erledigen lässt. Gemeint ist das bewundernd und amüsiert, ein wirklicher Schaden ist nicht dabei. Auf Englisch landet das bei life hack oder cheat code.

Woher kommt 邪修?

Mitte 2025 tauchte der Begriff auf den Kurzvideoplattformen auf, geholt aus dem Online-Fantasy-Genre, wo 邪修 für den schnelleren Aufstieg dunkle Abkürzungen nehmen. Der Hashtag #邪修做饭# auf Douyin brachte es bei den Aufrufen in die dreistelligen Millionen, und 2026 war der Witz längst noch nicht erzählt. Der Sprung von den Romanen in die Küchen- und Lernvideos war damit geschafft.

邪修 richtig verwenden

• 用电饭煲做蛋糕，这就是邪修做饭。
  Yòng diànfànbāo zuò dàngāo, zhè jiù shì xiéxiū zuò fàn.
  Kuchen aus dem Reiskocher, das ist 邪修做饭.
• 万物皆可邪修，背单词也不例外。
  Wànwù jiē kě xiéxiū, bèi dāncí yě bú lìwài.
  万物皆可邪修, selbst beim Vokabelnpauken.