Arbeit und Leben
21 Begriffe
- bed rotting
Den Tag im Bett verbringen und nichts tun, als Erholung gemeint und nicht als Krankheit.
- girl dinner
Aus Snacks zusammengestelltes Essen, im Stehen gegessen, das niemand kochen nennen würde.
- meat proxy
Jemand, der KI-Ausgaben weiterreicht, ohne sie gelesen oder verstanden zu haben.
- quiet quitting
Genau das tun, was die Stelle verlangt, und dann nach Hause gehen.
- 世界这么大shì jiè zhè me dà
Zehn Zeichen Kündigungsschreiben, das Motto, den Job hinzuwerfen und die Welt zu sehen.
- 养龙虾yǎng lóngxiā
Den KI-Agenten OpenClaw installieren und abrichten, damit er die lästige Arbeit übernimmt.
- 内卷nèi juǎn
Ein Wettbewerb, der alle erschöpft, weil alle härter arbeiten und trotzdem niemand vorankommt.
- 吗喽ma lou
Der selbstverspottende Affe, als den sich überarbeitete junge Chinesen ausgeben.
- 尾款人wěi kuǎn rén
Selbstbezeichnung der Käufer, die beim Einkaufsfestival erst anzahlen und später den Rest schulden; aufgekommen beim Double Eleven 2020.
- 干饭人gàn fàn rén
Selbstbild eines leidenschaftlichen Essers, Ende 2020 mit dem Spruch verbreitet, dass essende Menschen über allen stehen.
- 打工人dǎ gōng rén
Selbstironische Selbstbeschreibung für ganz normale Lohnarbeitende.
- 摆烂bǎi làn
Absichtlich aufgeben, weil es ohnehin schon schlecht läuft.
- 摸鱼mō yú
Während der Arbeit Zeit stehlen und beschäftigt tun, vom Forum hinter der Tabelle bis zum Script, das die Maus bewegt.
- 浪浪山小妖怪lànglàng shān xiǎo yāoguài
Selbstironischer Name für überarbeitete Namenlose, davon träumen, dass sie den Berg verlassen.
- 牛马niú mǎ
Selbstironische Bezeichnung der Überarbeiteten für ihren eigenen Zustand.
- 特种兵式旅游tè zhǒng bīng shì lǚ yóu
So viele Sehenswürdigkeiten wie möglich in einen sehr kurzen, sehr günstigen Trip quetschen.
- 班味bān wèi
Der müde, abgespannte Look, den sich Beschäftigte von ihrer Arbeit holen.
- 社畜shè chù
Selbstspott für Angestellte, die sich als Eigentum der Firma sehen; die chinesische Aufnahme des japanischen 社畜.
- 草台班子cǎo tái bān zi
Ein hastig zusammengewürfelter Haufe; das Gefühl, dass niemand wirklich weiß, was er tut.
- 赛博对账sài bó duì zhàng
Gehälter, Mieten und Rechnungen über Grenzen hinweg direkt online vergleichen.
- 躺平tǎng píng
Aus dem Rennen um immer mehr aussteigen und sich mit dem Mindesten begnügen.