meat proxy

¿Qué significa meat proxy?

La escena es reconocible en cualquier oficina de 2026. Preguntas a un compañero, él le pregunta a un modelo, y la respuesta vuelve a ti atravesando a alguien que nunca la procesó. Si pides la fuente del dato, hay que ir a preguntar otra vez. La palabra hiere porque en ese intercambio lo único imprescindible es un cuerpo y una cuenta abierta en el chat de la empresa, no criterio. También señala algo más incómodo: reenviar salió más barato que leer, y quien reenvía sigue llevándose el mérito de haber respondido.

¿De dónde viene meat proxy?

El desarrollador Niklas Gruhn publicó el 3 de agosto de 2026 una entrada titulada Don't be a meat proxy, sobre compañeros que pegan en Slack las respuestas del chatbot tal cual llegan. La frase que citaba, I don't need a meat proxy in between, le dio forma al término. Ese mismo día llegó a la portada de Hacker News, y Business Insider y Futurism publicaron sus explicaciones el 25 y el 26 de agosto.

Cómo usar meat proxy

• I asked him where the number came from and he had to go back to the chatbot and ask again. Total meat proxy.
  Le pregunté de dónde salía esa cifra y tuvo que volver al chatbot para preguntarlo otra vez. Un meat proxy de manual.
• Just paste the answer yourself instead of using me as a meat proxy between you and the model.
  Pega tú la respuesta en vez de ponerme de meat proxy entre el modelo y tú.