meat proxy

Cosa significa meat proxy?

L’immagine non è gentile: un essere umano ridotto a un salto di rete. Chiedi a un collega una cosa, lui la chiede a un modello, il modello risponde, e la risposta torna indietro passando da una persona che non l’ha mai lavorata. Niente verificato, niente riscritto, e chi sta in mezzo non saprebbe dire da dove vengano quei numeri. L’offesa arriva perché quello scambio richiede un corpo e un account di chat, non giudizio. Colpisce un guasto preciso degli uffici dell’epoca AI, dove inoltrare è costato meno che leggere e chi inoltra incassa comunque il merito di aver risposto.

Da dove viene meat proxy?

Lo sviluppatore Niklas Gruhn ha pubblicato il 3 agosto 2026 un post intitolato Don’t be a meat proxy, descrivendo colleghi che incollano le risposte delle chatbot dritte in Slack. La frase che citava, I don’t need a meat proxy in between, ha dato la forma al termine. Il giorno stesso è finito in prima pagina su Hacker News, e verso fine mese Business Insider e Futurism ne hanno entrambi spiegato il senso, il 25 e il 26 agosto.

Come si usa meat proxy

• I asked him where the number came from and he had to go back to the chatbot and ask again. Total meat proxy.
  Gli ho chiesto da dove venisse quel numero e ha dovuto riscrivere alla chatbot per chiederglielo. Puro meat proxy.
• Just paste the answer yourself instead of using me as a meat proxy between you and the model.
  Incollatela voi, la risposta, invece di usare me come meat proxy fra voi e il modello.