quiet quitting

Cosa significa quiet quitting?

Una contraddizione con ottimi rapporti pubblici. Formalmente non si licenzia niente: si resta al proprio posto, si fa il lavoro, si incassa lo stipendio, e si rifiuta soltanto di strafare. Chi lo difende dice che è lavorare per regolamento, cioè il contratto letto alla lettera; chi lo critica ci sente una pretesa. Il termine è diventato virale perché ha dato un nome a una decisione che milioni di persone avevano già preso, e le discussioni dei capi su di essa raramente hanno fatto cambiare idea a qualcuno.

Da dove viene quiet quitting?

È esploso a luglio 2022, quando un ingegnere di New York di nome Zaid Khan ha pubblicato un TikTok in cui sosteneva che ambizione e lavoro si sono fusi e che nessuno dovrebbe rinunciare alla vita per un impiego. Gallup già da anni misurava un coinvolgimento in calo, e quel video ha dato al fenomeno un nome che i manager non hanno più smesso di ripetere.

Come si usa quiet quitting

• He never says no, he just stopped doing the extra. Quiet quitting, and the team somehow functions fine.
  Non dice mai no, ha solo smesso di strafare. Quiet quitting, e il team funziona comunque.
• The company blamed quiet quitting for slow numbers, so we all reread our contracts during lunch.
  L’azienda ha dato la colpa al quiet quitting per i numeri lenti, così a pranzo ci siamo riletti tutti i contratti.