综艺删人学
- Letteralmente
- la scienza di cancellare i colleghi di programma
- Significato
- etichetta pseudoscientifica per lo svuotamento dei contatti a riprese finite, e per la discussione sui confini che ne è seguita
- Diffuso dal
- 2026

Cosa significa 综艺删人学?
综艺删人学 dà un nome a una sistemazione della rubrica. Un varietà smette di girare e un ospite cancella in un colpo i contatti di tutta la compagnia; ci sono sere in cui partono decine di nomi insieme. Lo spirito sta nella sillaba 学, perché il cinese di internet promuove volentieri un comportamento ripetuto a disciplina di studio, e qui il comportamento è smettere di seguire. Corrono due letture. Per alcuni la cancellazione è igiene dei confini: il contatto era stato aggiunto per galateo di studio e non per amicizia, quindi toglierlo è più onesto che tenersi uno sconosciuto in lista. Per altri è una sentenza, e punge appunto perché le telecamere erano spente da un pezzo. Gli impiegati si sono presi l’espressione e la applicano ai week-end aziendali e ai gruppi dei congressi. Il registro resta asciutto più che offeso: la risposta standard è che chi ti sedeva accanto sul set era un collega, il programma è finito, e d’altro non era stato promesso nulla.
Da dove viene 综艺删人学?
Il materiale viene da 后会友期, il programma di Mango TV su vecchi amici in rotta partito il 22 ottobre 2026, e precisamente dallo studio di osservazione anziché dal viaggio. Quello stesso studio aveva già consegnato la battuta più grande della trasmissione, 画地为牢. 周笔畅 ha raccontato lì che, finito un programma, una collega l’aveva cancellata, insistendo che le sue scelte sul set riguardavano il lavoro e mai la persona; 黄子弘凡 ha aggiunto che nel suo caso l’interessato aveva rimosso tutti gli altri insieme. L’etichetta 综艺删人学 si è stabilizzata dopo, nei dizionari dei meme. Ha ripreso a bruciare il 2 novembre 2026, quando 马天宇, che nel programma aveva spiegato di aver cancellato 张萌 dopo averle sentito dire 以后我的戏你都别来 e di non averle più parlato per quasi dieci anni, ha pubblicato lo screenshot di una chat con la didascalia che 杨幂 era cancellata e che seguiva 孙怡. A chiederlo era stata 杨幂 stessa, dentro il messaggio, mentre 孙怡 ha risposto alla minaccia per finta con 太好了.
Come si usa 综艺删人学
- 录完公司团建节目的同事第二天把三十几个群全退了,说这叫综艺删人学,实践得挺标准。
Lù wán gōngsī tuánjiàn jiémù de tóngshì dì-èr tiān bǎ sānshǐ jǐ gè qún quán tuì le, shuō zhè jiào zōngyì shānrén xué, shíjiàn de tǐng biāozhǔn.
Il collega che aveva appena girato il ritiro aziendale la mattina dopo era uscito da tutti i gruppi da trenta persone, dicendo che stava solo applicando bene 综艺删人学. - 我妈不理解我为什么不删掉去年旅行团那群人,我说我又没上过综艺,拿不出综艺删人学这么大的名头。
Wǒ mā bù lǐjiě wǒ wèi shénme bù shāndiào qùnián lǚxíng tuán nà qún rén, wǒ shuō wǒ yòu méi shàng guo zōngyì, ná bù chū zōngyì shānrén xué zhème dà de míngtou.
Mia madre non capisce perché non cancelli la gente del viaggio dell’anno scorso. Le ho detto che un varietà non l’ho mai fatto, quindi 综艺删人学 non mi spetta.
Anche in: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Bahasa Indonesia
Gergo correlato
- 明学míng xué
L’arte di citare le battute autoritarie di Huang Xiaoming, manager in un reality del 2019.
- 画地为牢huà dì wéi láo
un vecchio chengyu sulla reclusione che ci si dà da soli, rimesso in circolo a fine ottobre 2026 dalla frase «我画地为牢,厉娜» e dallo schema «我 + chengyu + nome»
- 装熟自由zhuāng shú zì yóu
la licenza che ti dai di smettere la messinscena di intimità con gente appena conosciuta, nata da un trend di Weibo su un attore che non lavora mai la sala
- 厉娜体lì nà tǐ
Chiudere qualsiasi frase quotidiana con il nome 厉娜, formato di imitazione diffusosi nel novembre 2026
Commenti
Ti è capitato di incontrare questa parola dal vivo? Racconta dove l’hai vista, chi l’ha detta e com’è andata.