Internet Slang Explained

综艺删人学

zōng yì shān rén xué

Literalmente
a ciência de apagar gente de reality
Significado
rótulo pseudocientífico para limpar o elenco do Weibo no dia em que a gravação acaba, e para a briga sobre limites que veio junto
Em alta desde
2026
综艺删人学 (zōng yì shān rén xué)
👁 0 visualizações

O que significa 综艺删人学?

综艺删人学 dá nome a uma arrumação de agenda. Um programa para de gravar e algum convidado limpa de uma vez os contatos do resto do elenco; há noites de dezenas de nomes indo embora juntos. A graça está no sufixo 学, porque o chinês da internet tem o hábito de promover um comportamento repetido a disciplina de estudo, e aqui o comportamento é deixar de seguir. Correm duas leituras. Para alguns o apagamento é higiene de fronteira: o contato tinha sido adicionado como etiqueta de estúdio e não como amizade, então apagar é mais honesto do que manter um desconhecido na lista. Para outros o apagamento é sentença, e dói justamente porque as câmeras já estavam desligadas. Gente de escritório adotou a expressão e a aplica a viagem de integração e grupo de congresso. O tom continua seco, não magoado: a resposta de praxe é que quem sentou ao seu lado na gravação era colega de trabalho, o programa acabou e nada mais foi prometido.

De onde vem 综艺删人学?

O material vem de 后会友期, o programa da Mango TV sobre antigos amigos desafinados que estreou em 22 de outubro de 2026, e mais exatamente do estúdio de observação, não da viagem. Naquele estúdio já tinha saído a frase maior do programa, 画地为牢. 周笔畅 contou ali que, terminado um programa, tinha sido apagada por uma colega, repetindo que suas decisões no set miravam o trabalho e nunca a pessoa; 黄子弘凡 acrescentou que, no caso dele, o colega removeu todos os outros de uma vez. A etiqueta 综艺删人学 se firmou depois, nos dicionários de memes. O fogo pegou de novo em 2 de novembro de 2026, quando 马天宇, que tinha explicado no programa que apagou 张萌 depois de ouvir dela 以后我的戏你都别来 e passou quase dez anos sem falar com ela, publicou uma captura de conversa com a legenda de que 杨幂 já estava apagada e que 孙怡 era a próxima. Quem tinha pedido para ser apagada era a própria 杨幂, dentro da mensagem, e 孙怡 respondeu à ameaça de brincadeira com 太好了.

Como usar 综艺删人学

  • 录完公司团建节目的同事第二天把三十几个群全退了,说这叫综艺删人学,实践得挺标准。
    Lù wán gōngsī tuánjiàn jiémù de tóngshì dì-èr tiān bǎ sānshǐ jǐ gè qún quán tuì le, shuō zhè jiào zōngyì shānrén xué, shíjiàn de tǐng biāozhǔn.
    O colega que tinha acabado de gravar o retiro da empresa saiu na manhã seguinte de todas as conversas com trinta pessoas e disse que estava só aplicando direito o 综艺删人学.
  • 我妈不理解我为什么不删掉去年旅行团那群人,我说我又没上过综艺,拿不出综艺删人学这么大的名头。
    Wǒ mā bù lǐjiě wǒ wèi shénme bù shāndiào qùnián lǚxíng tuán nà qún rén, wǒ shuō wǒ yòu méi shàng guo zōngyì, ná bù chū zōngyì shānrén xué zhème dà de míngtou.
    Minha mãe não entende por que eu não apago a turma da viagem do ano passado. Falei que nunca gravei reality, então o 综艺删人学 não me serve de desculpa.

Também em: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Bahasa Indonesia

Gírias relacionadas

Comentários

Você já esbarrou nessa palavra no dia a dia? Conta onde viu, quem falou e o que aconteceu.