苏超

苏超の意味

「苏超」は江蘇省都市サッカーリーグ（江苏省城市足球联赛）の愛称で、「英超（プレミアリーグ）」にならった呼び方です。試合そのものだけでなく、「十三太保」と呼ばれる江蘇省13都市がネット上で互いをいじり合う一大ムーブメント全体を指します。ファンや地元企業、さらには市の公式アカウントまでが、名物料理や歴史、昔からのライバル関係をネタにして盛り上がるため、サッカーに興味がない人まで追いかけています。名物スローガン「比赛第一，友谊第十四（試合が第一、友情は第十四）」は、13チームあることにかけて「友情第一、試合第二」をひっくり返したものです。日本でいえば県民性ネタや「ご当地ダービー」の盛り上がりに近い雰囲気です。

苏超の由来

リーグは2025年5月10日に開幕し、江蘇省体育局と各市政府が共同で主催しました。ファン、市の公式アカウント、企業によるネタの応酬が続き、関連ハッシュタグは2025年6月までに数十億回閲覧されました。『咬文嚼字』は「苏超」を2025年の十大流行語に選んでいます。

苏超の使い方

• 这周末苏超南京对苏州，比赛第一，友谊第十四！
  Zhè zhōumò Sū Chāo Nánjīng duì Sūzhōu, bǐsài dì yī, yǒuyì dì shísì!
  今週末の蘇超は南京対蘇州！試合が第一、友情は第十四！
• 我不懂足球，但我每场苏超都看。
  Wǒ bù dǒng zúqiú, dàn wǒ měi chǎng Sū Chāo dōu kàn.
  サッカーは全然わからないけど、蘇超は毎試合見てる。