Chinese Slang Explained

非酋

fēi qiú

직역
아프리카 족장
뜻
영원히 운이 없는 가챠의 봉사자.
유행 시기
2016
非酋 (fēi qiú)
👁 0 회 조회

非酋의 뜻

非酋은 欧皇의 음에 대한 양——운이 완전히 이민가 버린 플레이어다. 형용사는 脸黑(얼굴이 검다 = 불운), 고통 동지의 인사는 同非(같은 족장). 그리고 최대의 꿈은 脱非入欧(아프리카를 탈출해 유럽으로 들어가기)——가뭄에서 축복으로의 이민. 돈을 써도 운이 없는 非酋가 가장 슬프다——氪金은 질 기회만 늘렸을 뿐이니까.

非酋의 유래

非酋는 2016년 가챠 물결에서 欧皇의 짝으로 만들어졌다——드랍의 축복을 받은 유럽 황제에 맞서, 非酋는 끝없는 가뭄 속에서 백성을 이끄는 아프리카 족장. 이 지리 은유는 정착해, 이후 모든 가챠 커뮤니티에서 운 서열이 아프리카~유럽 축으로 표현됐고, ‘脱非入欧’는 한정 배너 앞의 표준 기도문이 됐다.

非酋 사용법

  • 又保底了,我这个非酋。
    Yòu bǎodǐ le, wǒ zhège fēiqiú.
    또 천장이야, 난 아프리카 족장이야.
  • 同非,同非,我已经连歪五次了。
    Tóng fēi, tóng fēi, wǒ yǐjīng lián wāi wǔ cì le.
    나도 나도, 나 벌써 5연속 꼬였어.

다른 언어: English · 日本語 · Español

관련 신조어