欧皇

欧皇의 뜻

欧皇은 운이 무슨 일을 항상 사랑하는 플레이어——SSR 세 번 연속, 1%를 첫 번째에, 칼 들어있는 상자를 여는 당첨자. 천민들은 자기 가챠 전에 吸欧气(유럽의 운기를 빨아들이기)를 비는다. 연속 행운은 欧皇附体(유럽 황제가 빙의됐다)고. 반대 상태는 非酋——아프리카 족장. 돈을 써도 欧皇은 안 된다. 레어를 뽑느냐가 기준——드랍 운 나쁜 氪金 고래는 고래일 뿐, 황제가 아니다.

欧皇의 유래

欧皇과 그 반대말은 2016년 가챠 대폭발——특히 SSR 소환이 게임계를 뒤덮었던 음양사(阴阳师) 물결에서 태어났다. ‘유럽’은 운 좋음의 은어(유럽 서버 드랍률이 좋다는 농담에서), ‘아프리카’는 가뭄의 은어. 황제와 족장이라는 작위로 공식화됐고, 이후 모든 가챠의 운 등급 매기기 표준이 됐다.

欧皇 사용법

• 十连五金，你是欧皇吧！
  Shílián wǔjīn, nǐ shì ōuhuáng ba!
  10연차에 골드 5개? 너 어황이지!
• 吸点欧气，保佑我出货。
  Xī diǎn ōuqì, bǎoyòu wǒ chūhuò.
  어기 좀 나눠줘, 이번 가챠 망치면 죽어.