非酋

Cosa significa 非酋?

Quando il contatore del pity non smette di salire, l’aggettivo a portata di mano è 脸黑, faccia nera, e il sostantivo è 非酋, il capo africano: uno la cui fortuna ha emigrato per sempre. Chi ne soffre si riconosce con 同非, stesso capo, il saluto fra membri della stessa tribù, e il sogno che condividono ha un nome, 脱非入欧, lasciare l’Africa ed entrare in Europa. Il caso più crudele resta quello della balena con i tassi marci, perché il 氪金 le ha comprato soltanto altre occasioni di perdere. In cima alla stessa mappa c’è il suo contrario benedetto, 欧皇.

Da dove viene 非酋?

L’anno è il 2016, e l’onda gacha che produceva 欧皇 sfornava il suo rovescio nello stesso fiato. Se l’Imperatore d’Europa era benedetto dai drop, 非酋 era il capo che guida il suo popolo dentro una siccità senza fine in vista. La geografia dello scherzo ha retto: ogni community di gacha venuta dopo ha continuato a mappare la fortuna su un asse fra Africa ed Europa, e 脱非入欧 resta la preghiera standard prima che apra un banner limitato.

Come si usa 非酋

• 又保底了，我这个非酋。
  Yòu bǎodǐ le, wǒ zhège fēiqiú.
  Ho preso di nuovo il保底, proprio io, il 非酋 di servizio.
• 同非，同非，我已经连歪五次了。
  Tóng fēi, tóng fēi, wǒ yǐjīng lián wāi wǔ cì le.
  同非, stesso capo anche per me: cinque tiri sbagliati di fila.