活人感
- 직역
- 살아 있는 사람 같은 느낌
- 뜻
- 꾸밈없고 즉흥적이며 솔직한, '진짜 사람 같은' 모습을 칭찬하는 말.
- 유행 시기
- 2025

活人感의 뜻
연예인이 평범한 사람처럼 말하거나, 브랜드 계정이 재치 있게 답글을 달거나, 스트리머가 자기 실수에 웃음이 터지거나. 이런 장면 아래에는 '很有活人感'이라는 댓글이 달립니다. '活人感'은 직역하면 '살아 있는 사람 느낌'으로, 다듬어지고 대본 같고 기계적인 것이 아니라 진짜 사람답게 느껴지는 대상을 칭찬하는 말입니다. 핵심은 즉흥성, 약간의 허술함, 감정의 솔직함이죠. 최고치는 '活人感拉满(사람 냄새 만렙)'입니다. '预制'처럼 미리 만들어 낸 콘텐츠에 지친 자리에서 이 말이 자랐습니다.
活人感의 유래
2025년에 유행했습니다. 완벽하게 꾸며진 템플릿형 SNS 콘텐츠와, 점점 사람을 닮아 가는 AI에 대한 반작용으로 인기를 얻었죠. 정확한 최초 사용은 기록돼 있지 않으며, 팬덤과 온라인 커뮤니티에서 자연스럽게 생겨난 것으로 알려져 있습니다.
活人感 사용법
- 这个品牌小编回评论太有活人感了。
Zhège pǐnpái xiǎobiān huí pínglùn tài yǒu huórén gǎn le.
이 브랜드 담당자 댓글 답장이 진짜 사람 냄새 난다. - 他直播翻车还自己笑场,活人感拉满。
Tā zhíbō fānchē hái zìjǐ xiàochǎng, huórén gǎn lā mǎn.
라이브 방송에서 실수하고 혼자 빵 터졌어. 사람 냄새 만렙.
다른 언어: English · 日本語 · Español · 简体中文 · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
관련 신조어
- 人机rén jī
게임 봇처럼 어색하고 눈치 없는 사람을 놀리며 '봇'이라고 부르는 말.
- 预制××yù zhì
찍어 낸 듯하거나 대본 같거나 억지로 자연스러운 척하는 것을 비꼬는 말.
- 抽象chōu xiàng
황당하고 초현실적인 것. '搞抽象'은 일부러 병맛 개그를 하는 것.
- Passionpà shēn
푸항의 구호: 인생의 무기력에 열정으로 맞서라.
- 不知道,我的身材很曼妙bù zhī dào, wǒ de shēn cái hěn màn miào
타오바오 상품 문답에서 주워 온 무마 답장으로, 답하기 싫은 질문을 자기 몸을 칭찬하는 말로 덮어버리는 화법
- 全球笑点下降2000倍而我不变quán qiú xiào diǎn xià jiàng èr qiān bèi ér wǒ bù biàn
B站 搞笑 크리에이터 逗比的雀巢 의 영상 제목. 재미없는 것에 웃는 사람이 가져다 쓴다
- 学科演唱会xué kè yǎn chàng huì
학생이 자기 전공을 구호가 달린 응원가로 개사해, 그 분야에도 값어치가 있다며 띄우는 영상 흐름
- 开发不足1%kāi fā bù zú bǎi fēn zhī yī
「人类对××的开发不足1%」라는 틀. 드라마·앱·사람에 대해 알려진 분량이 안에 든 것에 견주면 보잘것없다고 주장하는 표현
- 当个事儿办dāng gè shìr bàn
진지하게 임한다는 약속의 말. 작은 목표에 쓰는 본심과, 아무것도 안 하려는 정중한 회피가 함께 있다
- 薄肌理论báo jī lǐ lùn
체지방은 낮고 선은 분명하지만 크지 않은 몸을 만들면 인생 전체가 다시 된다는, 반은 농담으로 시작된 생활설.
- 跳舞闹钟tiào wǔ náo zhōng
휴대폰이 춤추는 것을 봐야만 꺼지고, 멈추면 카운트다운도 함께 멈추는 알람 앱.
댓글
이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.