人机
- 직역
- '사람 대 기계'. 게임 속 컴퓨터 봇.
- 뜻
- 게임 봇처럼 어색하고 눈치 없는 사람을 놀리며 '봇'이라고 부르는 말.
- 유행 시기
- 2024

人机의 뜻
人机는 원래 게임에서 컴퓨터가 조종하는 봇을 뜻합니다. 슬랭으로는 봇처럼 구는 실제 사람에게 씁니다. 실력이 없고 움직임이 뻔한 팀원, 딱딱하게 정해진 답장만 보내는 친구, 분위기를 전혀 못 읽는 사람이 다 대상이죠. '你个人机'(이 봇아)는 흔한 놀림 멘트이고, '人机感'은 기계적이고 영혼 없는 느낌을 말합니다. 대개 가벼운 장난이며, 반대말은 살아 있는 사람 같은 생동감을 뜻하는 活人感입니다.
人机의 유래
라이브 방송과 숏폼 영상을 타고 퍼졌습니다. 2024년에 '你个人机'가 봇처럼 행동하는 사람을 놀리는 밈으로 크게 유행한 것이죠. 중국 게임판에서 人机는 오래전부터 컴퓨터 대전 모드의 AI 상대를 가리켰고, 대체로 약하고 패턴이 뻔했습니다.
人机 사용법
- 你回消息怎么跟人机一样?
Nǐ huí xiāoxi zěnme gēn rén jī yíyàng?
너 왜 답장을 봇처럼 하냐? - 这队友操作太人机了。
Zhè duìyǒu cāozuò tài rén jī le.
이 팀원 플레이가 완전 봇이네.
다른 언어: 日本語 · Español · English · 简体中文 · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
관련 신조어
- 已读乱回yǐ dú luàn huí
메시지에 실수로든 일부러든 전혀 엉뚱한 답장을 보내는 것.
- 活人感huó rén gǎn
꾸밈없고 즉흥적이며 솔직한, '진짜 사람 같은' 모습을 칭찬하는 말.
- 红温hóng wēn
화나거나 분해서 얼굴이 벌겋게 달아오르는 것, 특히 게임하다 평정심을 잃은 상태.
- AI味AI wèi
AI 생성 티가 난다는 뜻의 조어.
- 吃瓜chī guā
남의 사건 관전. 중국 인터넷의 팝콘.
- 外挂wài guà
게임 바깥에서 붙이는 치트 프로그램, 줄여서 挂.
- 大肥鱼dà féi yú
네티즌이 DeepSeek 모델에 붙여 준 고래 소녀 별명, 나아가 AI 계정이 댓글창을 뒤덮은 소동 鱼灾 까지 이르는 말
- 我要验牌wǒ yào yàn pái
‘못 믿겠으니 증거를 내놔라’라는 장난. 뭔가 조작됐거나 너무 잘 풀릴 때 쓴다.
- 甲亢哥jiǎ kàng gē
비명과 질주를 멈추지 못하는 스트리머 IShowSpeed의 별명.
- 硬控yìng kòng
무언가에 완전히 시선을 뺏겨 멍하니 얼어붙어 보게 되는 것.
- 老六lǎo liù
정면 승부 없이 숨어서 기습만 하는 캠프형 플레이어.
- 预制××yù zhì
찍어 낸 듯하거나 대본 같거나 억지로 자연스러운 척하는 것을 비꼬는 말.
댓글
이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.