接

接의 뜻

'接'은 '받다, 잡다'라는 뜻으로, 남의 행운을 조금 나눠 받으려고 게시물이나 영상에 남깁니다. 크리에이터가 시험에 붙었거나, 취업에 성공했거나, 가챠에서 대박을 뽑았거나, 고백에 성공했을 때 자주 보입니다. '接'를 치는 건 작은 의식 같은 것으로, 날아오는 운을 두 손으로 받는 이미지입니다. 긴 형태는 '接好运(행운 받기)'이고, '接offer(합격 받기)'처럼 원하는 걸 붙이기도 합니다. 한국어 댓글의 '기운 받아 갑니다'와 거의 똑같은 느낌입니다.

接의 유래

빌리빌리는 '接'을 2024년 올해의 탄막으로 선정했고, 그해 576만 회 이상 전송됐다고 밝혔습니다. 행운의 이미지나 성공담에 댓글을 달아 운을 받는 중국 SNS의 '接好运' 문화에서 비롯된 표현입니다. 이듬해 올해의 탄막은 致敬이었습니다.

接 사용법

• UP主考研上岸了！接！
  UP zhǔ kǎoyán shàng'àn le! Jiē!
  업로더님 대학원 시험 합격했대! 기운 받아 갑니다!
• 这条锦鲤视频，接好运！
  Zhè tiáo jǐnlǐ shìpín, jiē hǎoyùn!
  이 행운의 잉어 영상, 좋은 기운 받아 갑니다!