Internet Slang Explained

老登

lǎo dēng

직역
老登(라오덩), 늙은 사내를 욕하던 말
뜻
동북 방언의 욕설을 젊은 누리꾼이 다시 조립해, 나이와 무관하게 훈질하는 사람을 가리키는 말로 만들었다
유행 시기
2026
老登 (lǎo dēng)
👁 1 회 조회

老登의 뜻

老登 은 본디 동북 방언의 욕이다. 나이는 먹었는데 행실은 반대로인 사내, 为老不尊을 욕하던 말이었다. 인터넷의 새 용법에서는 생년이 빠지고 무게가 登 한 글자로 옮겨 간다. 가리키는 건 登味, 강단 냄새다. 나보다 소금 적게 먹은 너라는 사실을 방패 삼아, 의견을 이미 판결문 모양으로 내놓는 사람이 여기 해당한다. 그래서 不是人老了才登,而是登了才显老, 늙어서 登이 되는 게 아니라 登이 되니 늙어 보인다는定型구가 돌아다닌다. 사다리는 위아래로 늘었다. 중간에 中登, 아래에 小登, 장난으로 神登 과 上古神登 까지 얹고, 서열 전체를 登学이라 부른다. 젊은이들은 그 딱지를 스스로 달아 글머리에 本小登 라고 쓴다. 가시는 두 개 남았다. 처음 보는 사람에게 던지면 여전히 욕이고, 은퇴자의 강당과 인턴의 단체방에서 착지가 완전히 다르다. 2026년 10월에 논란이 된 게 바로 그 간극이다.

老登의 유래

먼 역사는 말이 갈린다. 확정된 건 老登 이 더 거친 소리를 받아 적은 표기를 줄인 말이라는 점이고, 온라인에서는 老陛蹬·老逼登·老壁灯 같은 글자가 쓰인다. 흔한 설명은 산둥의 老登徒子 를 거슬러 올라간다. 登徒子 는 宋玉의 「登徒子好色赋」에 나오는 호색한이다. 전국화에는 날짜가 두 개 찍힌다. 2025년 9월 5일 荒原投资 의 凌鹏 이 광학 모듈 업체의 2027년 순이익 250억 위안 전망을 두고 투자냐 점쟁이냐를 물었고, 国盛证券 의 赵丕业 분석가가 WeChat 모멘츠에서 买你的白酒去吧,老登, 백주나 사러 가세요, 하고 받아쳤다. 거래판은 그대로 업종 나눗셈이 됐다. 백주·은행·석탄은 老登股, AI와 반도체는 小登股. 이 사정은 小登 항목에 맡긴다. 두 번째는 무대 위였다. 2026년 10월 15일 小鹏(XPeng) MONA L05 선판매 발표회에서 2000년생 产品经理 이 老登怎么会懂现在的年轻人想要什么呢 로 입을 열었다. 선배들의 목조립과 크롬 장식을 太老登 이라 깎아내리고, 회사에서 직급이 가장 높은 두 사람 何小鹏 과 王凤英 을 老登 과 凤头 로 구분해 불렀다. 비판은 며칠 이어졌고, 10월 22일에 본인이 사과 영상을 올려 공공의 장에서는 다르게 들린다는 걸 미처 생각하지 못했다고 말했다. 10월 24일 회사 부총재는 제품팀 안에서 핵심 책임자 몇 명에게 붙인 내부 말이지 고객에게 한 소리가 아니라고 해명했다.

老登 사용법

  • 我爸在家庭群里发了两千字教我怎么做人,我弟只回了四个字:老登本登。
    Wǒ bà zài jiātíng qún lǐ fā le liǎng qiān zì jiāo wǒ zěnme zuòrén, wǒ dì zhǐ huí le sì gè zì: lǎodēng běn dēng.
    아버지가 가족 단체방에 인생은 이렇게 사는 거라고 이천 자를 올렸고, 남동생은 네 글자로 답했다. 老登 그 자체.
  • 三十岁生日那天我开口教训外卖员该怎么规划人生,挂了电话才反应过来:我什么时候变老登的?
    Sānshí suì shēngrì nà tiān wǒ kāikǒu jiàoxùn wàimàiyuán gāi zěnme guīhuà rénshēng, guà le diànhuà cái fǎnyìng guólái: wǒ shénme shíhou biàn lǎodēng de?
    서른 생일에 배달 기사에게 인생 설계를 훈계하고 있었다. 전화를 끊고서야 내가 언제 老登이 됐는지 알겠다.

다른 언어: English · 简体中文 · 日本語 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

관련 신조어

댓글

이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.