Internet Slang Explained

老登

lǎo dēng

Harfiah
orang tua 登
Arti
Maki-maki dari Tiongkok timur laut yang dirakit ulang anak-anak muda: sekarang ini sebutan untuk siapa pun yang berkhotbah dari atas, berapa pun umurnya
Populer sejak
2026
老登 (lǎo dēng)
👁 1 dibaca

Apa arti 老登?

老登 asalnya logat timur laut dan dulu memang kasar. Orangnya menunjuk laki-laki tua yang perilakunya tidak pantas, 为老不尊. Dalam pemakaian sekarang angka tahun lahirnya hilang dan seluruh bobot pindah ke aksara 登. Yang ditandai adalah 登味, aroma mimbar. Seorang 老登 adalah orang yang menjadikan lama pengalaman sebagai tuas, yang mendahului bicara dengan 我是为你好, lalu menyerahkan pendapatnya seperti vonis. Itu sebabnya kalimat ini terus diulang, 不是人老了才登,而是登了才显老: bukan menua lalu jadi 登, melainkan kelihatan tua karena sudah 登. Tangganya memanjang ke dua arah, 中登 dan 小登 di tengah, lalu 神登 dan 上古神登 sebagai lelucon berlebihan, seluruh urutan itu dijuluki 登学, dan anak muda menempelkan labelnya sendiri dengan membuka tulisan memakai 本小登. Dua sisinya masih tajam. Ditujukan ke orang yang tidak dikenal, makian tetap makian. Dan ini jenis kata yang jatuh berbeda di ruang kuliah penuh pensiunan dan berbeda lagi di grup chat anak magang. Jarak itulah yang jadi berita pada Oktober 2026.

Dari mana asal 老登?

Sejarah lamanya masih diperdebatkan. Yang terdokumentasi, 老登 adalah bentuk pendek dari bunyi yang lebih kasar, yang di internet ditulis 老陛蹬, 老逼登 atau 老壁灯, dan satu tafsir populer menautkannya ke 老登徒子, si tua 登徒子, playboy yang disebut 宋玉 dalam 登徒子好色赋. Karier nasionalnya punya dua tanggal. Pada 5 September 2025 凌鹏 dari 荒原投资 bertanya bagaimana sebuah pabrik modul optik bisa menjanjikan laba lebih dari 25 miliar yuan pada 2027 dan apakah itu investasi atau ramalan; analis 赵丕业 menjawab di WeChat Moments dengan 买你的白酒去吧,老登, pergi beli saham liquor kamu, dan meja trading mengubahnya menjadi peta sektor, 老登股 untuk baijiu, bank, dan batu bara lawan 小登股 untuk kecerdasan buatan dan semikonduktor. Cerita itu sudah ditulis di entri 小登. Langkah kedua terjadi di atas panggung. Pada peluncuran pra-penjualan MONA L05 milik XPeng, 15 Oktober 2026, seorang manajer produk kelahiran setelah tahun 2000 membuka dengan 老登怎么会懂现在的年轻人想要什么呢, menyebut kayu dan krom mobil generasi lama sebagai 太老登, lalu memanggil dua orang paling senior di perusahaan itu, He Xiaopeng dan Wang Fengying, sebagai 老登 dan 凤头. Kritik mengalir beberapa hari; pada 22 Oktober ia mengunggah video permintaan maaf karena tidak memikirkan bagaimana bunyinya di ruang publik, dan pada 24 Oktober seorang wakil presiden menjelaskan bahwa kata itu cuma candaan di dalam tim produk untuk beberapa penanggung jawab, sama sekali tidak ditujukan ke pelanggan.

Cara memakai 老登

  • 我爸在家庭群里发了两千字教我怎么做人,我弟只回了四个字:老登本登。
    Wǒ bà zài jiātíng qún lǐ fā le liǎng qiān zì jiāo wǒ zěnme zuòrén, wǒ dì zhǐ huí le sì gè zì: lǎodēng běn dēng.
    Ayahku menulis dua ribu karakter di grup keluarga, mengajari aku cara hidup; yang bungsu membalas dengan empat: 老登 wujudnya.
  • 三十岁生日那天我开口教训外卖员该怎么规划人生,挂了电话才反应过来:我什么时候变老登的?
    Sānshí suì shēngrì nà tiān wǒ kāikǒu jiàoxùn wàimàiyuán gāi zěnme guīhuà rénshēng, guà le diànhuà cái fǎnyìng guólái: wǒ shénme shíhou biàn lǎodēng de?
    Di ulang tahun ketiga puluh, aku menceramahi kurir soal rencana hidup, dan baru saat menutup telepon aku sadar kapan persisnya aku berubah jadi 老登.

Tersedia juga dalam: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano

Slang terkait

Komentar

Pernah ketemu kata ini di dunia nyata? Ceritakan di mana kamu melihatnya, siapa yang mengucapkannya, dan apa yang terjadi.