老登
- Wörtlich
- alter 登
- Bedeutung
- Eine Beleidigung aus dem Nordosten Chinas, die Jüngere umgebaut haben: gemeint ist jetzt jeder, der von oben herab unterrichtet, gleich wie alt
- Beliebt seit
- 2026

Was bedeutet 老登?
老登 stammt aus einem Dialekt des Nordostens und war nie höflich: ein alter Mann, der sich daneben benimmt, 为老不尊. In der heutigen Verwendung fällt das Geburtsjahr heraus, das ganze Gewicht liegt auf dem Zeichen 登. Es bezeichnet den 登味, den Geruch des Katheders. Ein 老登 ist, wer seine Dienstjahre als Hebel benutzt, wer zuerst 我是为你好 sagt, bevor er irgendetwas gesagt hat, und wer seine Meinung wie ein Urteil auftreten lässt, das schon gefällt wurde. Daher der Satz, den alle nachsprechen, 不是人老了才登,而是登了才显老: Man wird nicht durch Älterwerden zum 登, man wirkt alt, weil man schon 登 ist. Die Leiter ist nach beiden Seiten gewachsen, 中登 und 小登 in der Mitte, dazu aus Übermut 神登 und 上古神登, die ganze Rangordnung 登学 genannt, und die Jüngsten heften sich das Schild selbst an, mit 本小登 am Anfang ihrer Beiträge. Zwei Schneiden bleiben: Gegenüber Fremden ist es weiterhin eine Beleidigung, und es kommt in einem Hörsaal voller Ruheständler anders an als in einer Gruppe von Praktikanten. Genau diese Lücke war im Oktober 2026 das Thema.
Woher kommt 老登?
Die frühe Geschichte ist strittig. Gesichert ist, dass 老登 die Kurzform eines gröberen Lauts ist, den das Netz als 老陛蹬, 老逼登 oder 老壁灯 aufschreibt, und dass eine verbreitete Deutung auf 老登徒子 zurückführt, einen alten 登徒子, den Wüstling, den 宋玉 in seinem 登徒子好色赋 nennt. Zwei Daten markieren den bundesweiten Aufstieg. Am 5. September 2025 fragte 凌鹏 von 荒原投资, wie ein Hersteller von optischen Modulen für 2027 mehr als 25 Milliarden Yuan Gewinn in Aussicht stellen kann und ob das Investition oder Wahrsagerei sei; der Analyst 赵丕业 antwortete auf WeChat Moments mit 买你的白酒去吧,老登, kauf dir lieber Schnapsaktien, und die Handelstische machten eine Sektorkarte daraus, 老登股 für Baijiu, Banken und Kohle gegen 小登股 für Künstliche Intelligenz und Halbleiter. Diese Geschichte steht im Eintrag zu 小登. Der zweite Schritt passierte auf einer Bühne. Bei der Vorbestellungspräsentation des MONA L05 von XPeng am 15. Oktober 2026 begann eine Produktmanagerin, geboren nach dem Jahr 2000, mit 老登怎么会懂现在的年轻人想要什么呢, fand die Holzoptik und das Chrom älterer Autos 太老登 und nannte die beiden Seniorchefs des Unternehmens, He Xiaopeng und Wang Fengying, 老登 beziehungsweise 凤头. Die Kritik lief tagelang; am 22. Oktober lud sie ein Entschuldigungsvideo hoch, weil sie nicht bedacht habe, wie das in der Öffentlichkeit ankomme, und am 24. Oktober erklärte ein Vizepräsident, das Wort sei ein Spaß im Produktteam über wenige Verantwortliche gewesen und nie gegen Kunden gerichtet.
老登 richtig verwenden
- 我爸在家庭群里发了两千字教我怎么做人,我弟只回了四个字:老登本登。
Wǒ bà zài jiātíng qún lǐ fā le liǎng qiān zì jiāo wǒ zěnme zuòrén, wǒ dì zhǐ huí le sì gè zì: lǎodēng běn dēng.
Mein Vater schrieb zweitausend Zeichen in die Familiengruppe und erklärte mir das Leben; der Jüngste antwortete mit vier: ein 老登 leibhaftig. - 三十岁生日那天我开口教训外卖员该怎么规划人生,挂了电话才反应过来:我什么时候变老登的?
Sānshí suì shēngrì nà tiān wǒ kāikǒu jiàoxùn wàimàiyuán gāi zěnme guīhuà rénshēng, guà le diànhuà cái fǎnyìng guólái: wǒ shénme shíhou biàn lǎodēng de?
An meinem dreißigsten Geburtstag gab ich dem Boten eine Lektion in Lebensplanung, und erst beim Auflegen fiel mir auf, wann genau ich selbst zum 老登 geworden war.
Auch auf: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
Verwandter Slang
- 小登xiǎo dēng
Bezeichnung, die sich die Jungen selbst geben, entstanden in einem Streit um Schnaps-Aktien und angewachsen zu einer vollständigen Altersrangfolge
- 明学míng xué
Die Kunst, die Boss-Sätze von Huang Xiaoming aus einer Reality-Küche von 2019 zu zitieren.
- 班味bān wèi
Der müde, abgespannte Look, den sich Beschäftigte von ihrer Arbeit holen.
Kommentare
Bist du dem Wort schon mal über den Weg gelaufen? Erzähl, wo du es gesehen hast, wer es gesagt hat und was dann passierte.