退退退

退退退의 뜻

두 손바닥을 앞으로 밀며 退退退을 외치면 단톡방이 작은 퇴마 현장이 됩니다. 수성 역행, 갑자기 연락한 전 애인, 돈을 빌리려는 친구, 메일로 끝났을 회의까지, 쫓아내고 싶은 것은 사람마다 다릅니다. 민간 주술과 일상의 짜증이 부딪히는 순간이 웃음 포인트라서 2022년 여름에는 스티커와 댓글의 기본 문법이 되었습니다. 행운을 불러들이는 锦鲤와는 반대 방향의 도구이고, 구호의 에너지라는 점에서는 奥利给와 통합니다.

退退退의 유래

2022년 5월, 길거리 말다툼 영상 하나가 퍼졌습니다. 상대를 향해 두 손바닥을 내밀고 악귀를 쫓듯 «退！退！退！»를 연호하는 여성의 모습이 화제가 되었고, 누리꾼들은 곧바로 GIF와 스티커로 만들어 그해의 «퇴마 주문»이라 불렀습니다. 封面新闻은 2022년 5월 24일, 36Kr은 6월에 이 현상을 다뤘습니다. 싸움 영상에서 나온 말이 월요일 마감과 액운을 쫓는 일상 도구로 자리 잡은 셈입니다.

退退退 사용법

• 新的一周，水逆退退退，霉运退退退，加班退退退！
  Xīn de yī zhōu, shuǐ nì tuì tuì tuì, méi yùn tuì tuì tuì, jiā bān tuì tuì tuì!
  새 한 주가 시작됐다. 수성 역행은 물러가라 물러가라 물러가라, 액운아 물러가라, 야근아 물러가라!
• 闺蜜收到前男友的婚礼请柬，我替她回了三个字：退退退。
  Guī mì shōu dào qián nán yǒu de hūn lǐ qǐng jiǎn, wǒ tì tā huí le sān gè zì: tuì tuì tuì.
  절친에게 전 남자친구의 결혼식 초대장이 왔다. 내가 대신 세 글자로 답했다. «退退退».