Internet Slang Explained

delulu

Literalmente
Encurtamento brincalhão de delusional, delirante
Significado
Iludir-se de propósito e com leveza, versão suave de um xingamento.
Em alta desde
2023
delulu
👁 0 visualizações

O que significa delulu?

De acusação a carinho: delusional virou delulu, e a palavra nomeia a fantasia que a pessoa escolheu guardar, seja achar que o cantor escreve as músicas sobre ela, seja apostar que a candidatura vai criar asas. A piada funciona porque quem sonha está por dentro dela e ninguém se incomoda. O bordão “delulu is the solulu” resume o clima, dizendo que é a própria ilusão que mantém a pessoa caminhando.

De onde vem delulu?

Quem vivia a relação com o ídolo como se fosse real já era chamado de delulu em postagens de K-pop escritas em inglês no meio dos anos 2010. A palavra tomou forma nessas comunidades e, dos fóruns, atravessou o TikTok por volta de 2023, perdendo o alvo fixo: hoje qualquer pessoa com um plano sem fundamento pode tomá-la emprestada.

Como usar delulu

  • Her delulu theory is that the singer keeps writing his songs about her, and the group chat lets her have it.
    A teoria delulu dela é que o cantor compõe tudo pensando nela, e o grupo deixa ela ter razão.
  • Call it delulu if you want, but I applied for the job anyway and somehow got the interview.
    Chame de delulu se quiser, mas mandei o currículo e por algum motivo caí na entrevista.

Também em: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Bahasa Indonesia

Gírias relacionadas

Comentários

Você já esbarrou nessa palavra no dia a dia? Conta onde viu, quem falou e o que aconteceu.