touch grass

O que significa touch grass?

O alvo de touch grass é quem afundou demais numa discussão, num fandom ou numa teoria da conspiração, e o recado é que a tela comeu o senso de proporção daquela pessoa, enquanto o gramado quer uma conversa. Intervenção disfarçada de ofensa, a frase sobrevive porque quase sempre é dita de brincadeira, e porque às vezes o destinatário é o próprio falante.

De onde vem touch grass?

A queixa é antiga em fórum, a de que existe gente que esqueceu que o mundo físico existe, e entre 2019 e 2020 ela endureceu até virar frase feita. Hoje a linha sai depois de briga por videogame tanto quanto depois de eleição, e carrega uma piada recorrente sobre o que a grama acha de ser arrastada para tudo isso.

Como usar touch grass

• We argued about a cartoon for two hours and then told each other to touch grass.
  Passamos duas horas discutindo um desenho e no fim combinamos que cada um ia tocar grama.
• I closed the laptop, went outside and actually touched grass. It helped.
  Fechei o notebook, saí de casa e realmente encostei na grama. Fez bem.