Internet Slang Explained

明学

míng xué

Literalmente
Estudos do Ming
Significado
A arte de citar as frases impositivas de Huang Xiaoming num reality de 2019.
Em alta desde
2019
明学 (míng xué)
👁 0 visualizações

O que significa 明学?

Falsa academia é o que 明学 parece: a internet montou um curso em volta do estilo de gestão de Huang Xiaoming como gerente de um restaurante chinês na TV, absoluto, afetuoso e impossível de discutir. O texto central é 我不要你觉得,我要我觉得, não quero o que você acha, quero o que eu acho. Fãs organizaram as falas dele em posts com cara de lição, e trabalhador de escritório começou a recitá-las para descrever o próprio chefe. Nomear algo de 明学 é zoar com carinho: a pessoa atropela toda reunião e sinceramente acredita que está ajudando.

De onde vem 明学?

Huang entrou como gerente na terceira temporada de 中餐厅, programa da Hunan TV estreado em julho de 2019. Em agosto corriam o Weibo e o Zhihu os cortes em que ele passava por cima do chef 林述巍 com ordens como 听我的, e o público deu ao gênero o nome de 明学, repetindo o velho hábito de fãs de arquivar a novela de um programa sob X学, os estudos de X. Em dezembro, 我不要你觉得,我要我觉得 apareceu na lista anual dos dez termos mais quentes da revista 《咬文嚼字》, ao lado de 我太难/南了 e de 柠檬精.

Como usar 明学

  • 老板开会又说“听我的”,同事在群里发了四个字:明学开课。
    Lǎobǎn kāihuì yòu shuō tīng wǒ de, tóngshì zài qún lǐ fā le sì gè zì: míngxué kāikè.
    O diretor abriu a reunião com um 听我的 e alguém digitou 明学开课 no grupo do setor.
  • 少来明学那一套,我不要你觉得,我要我觉得。
    Shǎo lái míngxué nà yī tào, wǒ bù yào nǐ juéde, wǒ yào wǒ juéde.
    Deixa dessa de 我不要你觉得,我要我觉得, aqui ninguém vai aplicar 明学 em mim.

Também em: English · 日本語 · 한국어 · Español · 简体中文 · Français · Deutsch · Italiano · Bahasa Indonesia

Gírias relacionadas

Comentários

Você já esbarrou nessa palavra no dia a dia? Conta onde viu, quem falou e o que aconteceu.